Slaghmuylder Yaël, Lauwerier Emelien, Pype Peter
InterProfessional Collaboration in Education, Research and Practice (IPC-ERP), Department of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine and Health Sciences, Ghent University, Ghent, Belgium.
Department of Experimental-Clinical and Health Psychology, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Ghent University, Ghent, Belgium.
Front Psychol. 2023 Jan 12;13:1063705. doi: 10.3389/fpsyg.2022.1063705. eCollection 2022.
After finishing cancer treatment, breast cancer survivors often experience both physical and psychosocial symptoms such as pain. In some, pain can persist for months or even years. Pain is a complex experience. Its occurrence and maintenance are explained through interactions between multiple factors, which are biological/physiological, psychological, and social in nature. Unaddressed needs related to this problem - such as insufficient pain relief, limited validation of the problem, and minimal physical and psychological support - may cause severe disability and negatively impact well-being and quality of life. This study investigated how breast cancer survivors perceive their (chronic) pain complaints to be addressed during follow-up care. Furthermore, we explored how they coped with the way their trajectories happened to unfold.
We conducted four focus groups with a total of thirty-one breast cancer survivors. Each focus group consisted of an asynchronous part with an online discussion platform and a synchronous part through video calls. Data analysis was guided by the Qualitative Analysis Guide of Leuven.
Narratives revealed the unmet needs of survivors and showed variability in the lived experiences of having to deal with pain. Some survivors tend to ignore the pain, while others look for solutions to reduce pain. A third coping pattern is accepting pain and its impact. Furthermore, how survivors cope with pain is influenced by intrapersonal, interpersonal, and societal processes. For example, pain-related beliefs and prejudices among healthcare providers, family, friends, colleagues, other cancer survivors, and society could possibly steer a survivor towards a certain way of coping. In these processes, the role of healthcare providers seems pivotal. For instance, when survivors do not feel heard or taken seriously by healthcare providers, their acceptance of pain can be impeded.
To conclude, a person's way of coping with pain and the associated needs is dynamic and influenced by factors at multiple levels such as the intrapersonal, interpersonal and societal level. To sufficiently address the problem of pain among cancer survivors, we therefore also need actions that tackle the health care system and its stakeholders, as well as the public debate concerning cancer follow-up care.
完成癌症治疗后,乳腺癌幸存者常常会经历身体和心理社会症状,如疼痛。在一些幸存者中,疼痛可能会持续数月甚至数年。疼痛是一种复杂的体验。其发生和持续是通过多种因素之间的相互作用来解释的,这些因素本质上是生物/生理、心理和社会方面的。与该问题相关的未得到满足的需求——如疼痛缓解不足、对问题的确认有限以及身体和心理支持极少——可能导致严重残疾,并对幸福感和生活质量产生负面影响。本研究调查了乳腺癌幸存者如何看待在后续护理中他们的(慢性)疼痛问题得到解决。此外,我们探讨了他们如何应对自身经历的发展轨迹。
我们对总共31名乳腺癌幸存者进行了四个焦点小组访谈。每个焦点小组包括一个通过在线讨论平台进行的异步部分和一个通过视频通话进行的同步部分。数据分析以鲁汶定性分析指南为指导。
叙述揭示了幸存者未得到满足的需求,并显示出在应对疼痛的实际经历中存在差异。一些幸存者倾向于忽视疼痛,而另一些则寻求减轻疼痛的方法。第三种应对模式是接受疼痛及其影响。此外,幸存者应对疼痛的方式受到个人、人际和社会过程的影响。例如,医疗保健提供者、家人、朋友、同事、其他癌症幸存者和社会中与疼痛相关的信念和偏见可能会引导幸存者采取某种应对方式。在这些过程中,医疗保健提供者的作用似乎至关重要。例如,当幸存者感觉医疗保健提供者没有倾听或没有认真对待他们时,他们对疼痛的接受可能会受到阻碍。
总之,一个人应对疼痛的方式及其相关需求是动态的,受到个人、人际和社会等多个层面因素的影响。因此,为了充分解决癌症幸存者的疼痛问题,我们还需要采取行动来解决医疗保健系统及其利益相关者的问题,以及关于癌症后续护理的公众辩论。