Radiation Medical Science Center for the Fukushima Health Management Survey, Fukushima Medical University, Fukushima 960-1295, Japan.
Department of Radiation Physics and Chemistry, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima 960-1295, Japan.
J Radiat Res. 2023 Mar 23;64(2):387-398. doi: 10.1093/jrr/rrac108.
To analyze the association between radiation dose and thyroid cancer after the 2011 Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident, external doses have often been used because of the difficulty to estimate internal thyroid doses individually due to the lack of human data. However, no evaluation has been made as to whether external dose is a good surrogate marker for internal thyroid dose individually. This study aimed at analyzing the relationship between external doses and internal thyroid doses estimated by recently developed methodology. For four municipalities affected by the accident, 200 individuals aged under 20 at the time of the accident per municipality were randomly selected, and their external and internal thyroid doses and their ratios were estimated individually. In a separate analysis, median and arithmetic mean values for external thyroid doses estimated for persons of 16 municipalities that included the above four were compared with those for previously estimated internal thyroid doses. The ratios of the median of internal thyroid dose to that of external thyroid dose in these 16 municipalities ranged from 0.56 to 13.8 for 15-year-old children and 0.91 to 21.1 for 1-year-old children. No consistent relationship between external and internal thyroid doses was found in all 16 municipalities. Thus, thyroid doses from both external and internal exposures should be used to analyze the association between radiation dose and thyroid cancer detection rates for persons who lived in Fukushima Prefecture at the time of the FDNPP accident. (240).
为了分析 2011 年福岛第一核电站(FDNPP)事故后辐射剂量与甲状腺癌之间的关联,由于缺乏人体数据,通常使用外照射剂量来估算个体的内照射甲状腺剂量。然而,尚未评估外照射剂量是否可以单独作为内照射甲状腺剂量的良好替代标志物。本研究旨在分析最近开发的方法估算的外照射剂量与内照射甲状腺剂量之间的关系。对于受事故影响的四个市,每个市随机选择 200 名年龄在事故发生时不满 20 岁的个体,分别估算其外照射和内照射甲状腺剂量及其比值。在单独的分析中,比较了包括上述四个市在内的 16 个市估算的外照射甲状腺剂量的中位数和算术平均值与先前估算的内照射甲状腺剂量的中位数和算术平均值。这 16 个市 15 岁儿童的内照射甲状腺剂量中位数与外照射甲状腺剂量中位数的比值范围为 0.56 至 13.8,1 岁儿童的比值范围为 0.91 至 21.1。在所有 16 个市中,均未发现外照射和内照射甲状腺剂量之间存在一致的关系。因此,对于在 FDNPP 事故发生时居住在福岛县的人员,应使用内外照射甲状腺剂量来分析辐射剂量与甲状腺癌检出率之间的关联。(240)。