Greiner Safi Amelia, Kalaji Motasem, Avery Rosemary, Niederdeppe Jeff, Mathios Alan, Dorf Michael, Byrne Sahara
Department of Public and Ecosystem Health, Cornell University.
Department of Communication, Cornell University.
Health Commun. 2024 Mar;39(3):460-481. doi: 10.1080/10410236.2023.2170092. Epub 2023 Jan 30.
E-cigarette use among youth presents a public health risk. Yet, cigarette smokers who substantially reduce their smoking or switch completely from traditional combustible cigarettes could benefit. As science about e-cigarettes is continually emerging, any potential warnings are likely to contain uncertain language. Hedged verbiage may impact decision making. To assess reactions, we conducted 16 online focus groups; 8 with youth ( = 32, grouped by gender and by vaping experience) and 8 with adult tobacco users ( = 37, grouped by smokers, dual users of e-cigarettes and cigarettes, and former smokers who switched to e-cigarettes). Each focus group viewed and discussed 8 potential warnings messages. We conducted an inductive thematic analysis of the reactions to warning messages that contain uncertain language. Respondents' reactions were often negative, but varied based on specific usages of uncertainty, existing beliefs about uncertainty in law and science, and smoking/vaping use patterns that supported the use of uncertainty related to e-cigarettes. Many youth (and some adults) believed that uncertain language enabled audiences to minimize the likelihood of harm or interpreted it as meaning there are both healthy and unhealthy e-cigarettes. This qualitative study provides evidence that the use of types of uncertain language, the frequency of that use, and/or the selection of particular words in warnings, might not achieve the intended public health aims of increasing understanding of risk, deterring youth uptake, and/or facilitating a substantial switch from cigarettes. The use of certain types of uncertain language appears to have significant potential to bring unintended consequences. Suggestions for research and policy are included.
青少年使用电子烟存在公共健康风险。然而,大幅减少吸烟量或完全从传统可燃香烟转向电子烟的吸烟者可能会受益。由于关于电子烟的科学研究不断涌现,任何潜在的警告可能都包含不确定的表述。模糊的措辞可能会影响决策。为了评估反应,我们进行了16个在线焦点小组讨论;8个小组由青少年组成(n = 32,按性别和吸电子烟经历分组),8个小组由成年烟草使用者组成(n = 37,按吸烟者、电子烟和香烟双重使用者以及转向电子烟的 former smokers 分组)。每个焦点小组观看并讨论了8条潜在的警告信息。我们对包含不确定语言的警告信息的反应进行了归纳主题分析。受访者的反应通常是负面的,但根据不确定性的具体用法、对法律和科学中不确定性的现有信念以及支持使用与电子烟相关的不确定性的吸烟/吸电子烟使用模式而有所不同。许多青少年(以及一些成年人)认为,不确定的语言使受众能够将伤害的可能性最小化,或者将其解释为意味着既有健康的电子烟也有不健康的电子烟。这项定性研究提供了证据,表明使用特定类型的不确定语言、使用频率和/或警告中特定词汇的选择,可能无法实现提高对风险的理解、阻止青少年使用以及/或者促进从香烟的大幅转变等预期的公共卫生目标。使用某些类型的不确定语言似乎有很大的潜在可能带来意外后果。文中还包括了对研究和政策的建议。