Cole P, Havas T
Gage Research Institute, Toronto, Ontario, Canada.
Rhinology. 1987 Sep;25(3):159-66.
Nasal airflow resistances were measured simultaneously by face mask and "head-out" body plethysmograph and compared. Computer averaging of transnasal pressure and flow signals digitized at 50Hz during 5 breath sequences was employed to determine a ratio of pressure to flow as an index of nasal resistance to breathing. The mean value of ten plethysmograph measurements differed by only 2.0% from that of ten face mask measurements which were made simultaneously. Coefficients of variation of plethysmograph resistance measurements averaged less than 6% in twenty subjects (ten measurements/subject) aged 7-68 years over an intersubject resistance range of 1 to 7 cms H2O/l/sec (0.1-0.7 Pa/cm3/sec). Voluntarily altered minute ventilations from 8-28 l/min in a subject at rest increased this variation to 10%. The "head-out" body plethysmograph is a versatile and reliable instrument for assessment of nasal respiratory airflow resistance.
通过面罩和“头部外置”体容积描记器同时测量鼻气流阻力并进行比较。采用计算机对5个呼吸序列中以50Hz数字化的经鼻压力和流量信号进行平均,以确定压力与流量的比值作为鼻呼吸阻力指标。十个体容积描记器测量的平均值与同时进行的十个面罩测量的平均值仅相差2.0%。在7至68岁的20名受试者(每位受试者进行十次测量)中,体容积描记器阻力测量的变异系数平均小于6%,受试者间阻力范围为1至7厘米水柱/升/秒(0.1至0.7帕/立方厘米/秒)。一名静息受试者的分钟通气量从8升/分钟至28升/分钟的自主改变使该变异增加至10%。“头部外置”体容积描记器是一种用于评估鼻呼吸气流阻力的通用且可靠的仪器。