Dietzschold B, Tollis M, Lafon M, Wunner W H, Koprowski H
Wistar Institute of Anatomy and Biology, Philadelphia, Pennsylvania 19104.
Virology. 1987 Nov;161(1):29-36. doi: 10.1016/0042-6822(87)90167-x.
Incubation of radiolabeled rabies virus with neutralizing monoclonal antibodies (MAbs) resulted in complete neutralization of the virus but only partial inhibition of virus binding to, and internalization by, BHK cells. Several of the neutralizing MAbs were capable of preventing infection after virus adsorption to cells; up to 30% of the bound virus was released when cells containing adsorbed virus were incubated with these MAbs at 4 degrees, indicating that the release of bound virus accounts only in part for the neutralization of adsorbed virus. To study the mechanism of neutralization of cell-bound virus, temperature shift experiments were carried out to follow the fate of neutralized cell-adsorbed virus at 37 degrees. Treatment of infected cells with each of the tested neutralizing MAbs had no effect on virus uptake at 37 degrees and the MAbs were endocytosed together with the virus; however, the ability of some of the MAbs to neutralize cell-adsorbed rabies virus correlated with the fusion inhibition activity of these MAbs. We hypothesize from these data that these MAbs neutralize rabies virus by inhibiting the intraendosomal acid-catalyzed fusion step that leads to virus uncoating.
用中和性单克隆抗体(MAb)孵育放射性标记的狂犬病病毒,可使病毒完全中和,但仅部分抑制病毒与BHK细胞的结合及内化。几种中和性单克隆抗体能够在病毒吸附到细胞后阻止感染;当含有吸附病毒的细胞在4℃下与这些单克隆抗体孵育时,高达30%的结合病毒会被释放,这表明结合病毒的释放仅部分解释了吸附病毒的中和作用。为了研究细胞结合病毒的中和机制,进行了温度转换实验,以追踪在37℃下被中和的细胞吸附病毒的命运。用每种测试的中和性单克隆抗体处理感染细胞,在37℃下对病毒摄取没有影响,并且这些单克隆抗体与病毒一起被内吞;然而,一些单克隆抗体中和细胞吸附狂犬病病毒的能力与这些单克隆抗体的融合抑制活性相关。根据这些数据我们推测,这些单克隆抗体通过抑制导致病毒脱壳的内体酸催化融合步骤来中和狂犬病病毒。