Rowe J W
Division of Aging, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02115.
Am J Cardiol. 1987 Oct 30;60(12):68G-71G. doi: 10.1016/0002-9149(87)90594-7.
Advancing age is associated with progressive reductions in the vascular distensibility of major vessels. Two clinically relevant consequences of physiologically impaired arterial compliance of aging, increased systolic blood pressure and decreased carotid arterial baroreflex sensitivity, are discussed. While arterial thickening and stiffening with age are associated with increased systolic blood pressure, diastolic blood pressure is generally stable or even decreases slightly with advancing age. Thus, the prevalence of isolated systolic hypertension increases dramatically with age. This long-neglected abnormality has recently attracted attention, and the view that systolic hypertension is harmless and its treatment fraught with a high incidence of serious adverse effects has now been shown to be myth. Several studies indicate substantial risk associated with isolated systolic hypertension, especially with regard to increasing prevalence of stroke. A recent multicenter trial has shown that systolic blood pressure can be safely lowered with low doses of thiazide diuretics. Currently, a National Institutes of Health sponsored multicenter trial aims to determine whether treatment of isolated systolic hypertension is associated with reduced risk. Age-related impairments in baroreflex sensitivity reduce the capacity of normal elderly persons to increase the heart rate in response to hypotensive stress and contribute to the increased prevalence with advancing age of orthostatic hypotension. This must be taken into account in the design of pharmacologic treatment regimens in older persons.
年龄增长与主要血管的血管扩张性逐渐降低相关。本文讨论了衰老导致的动脉顺应性生理受损的两个临床相关后果,即收缩压升高和颈动脉压力反射敏感性降低。虽然随着年龄增长动脉增厚和僵硬与收缩压升高有关,但舒张压通常保持稳定,甚至随着年龄增长略有下降。因此,单纯收缩期高血压的患病率随年龄急剧增加。这种长期被忽视的异常情况最近引起了关注,并且认为收缩期高血压无害且其治疗会带来高比例严重不良反应的观点现已被证明是错误的。多项研究表明单纯收缩期高血压存在重大风险,尤其是与中风患病率增加有关。最近一项多中心试验表明,低剂量噻嗪类利尿剂可安全降低收缩压。目前,一项由美国国立卫生研究院资助的多中心试验旨在确定单纯收缩期高血压的治疗是否与风险降低相关。压力反射敏感性的年龄相关性损害降低了正常老年人在面对低血压应激时增加心率的能力,并导致体位性低血压的患病率随年龄增长而增加。在设计老年人药物治疗方案时必须考虑到这一点。