Ennova Institute of Life Science and Technology, Langfang, China.
Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Medicine (Baltimore). 2023 Feb 3;102(5):e32694. doi: 10.1097/MD.0000000000032694.
Body constitution in traditional Chinese medicine (TCM) refers to the holistic and relatively durable state of an individual, based on the qi and blood assessment, and TCM syndrome is defined as the theoretical abstraction of disease-symptom profiles. The biological basis as related to mitochondria, which produce most of the cellular energy, has not been well studied. This study aimed to elucidate the association of mitochondrial function with TCM body constitution and cold syndrome. Body constitution and cold syndrome in TCM were assessed using the Constitution in Chinese Medicine Questionnaire (CCMQ). The mitochondrial function of peripheral leukocytes was evaluated based on oxygen consumption rate (OCR) and enzyme activity; OCR reflects mitochondrial activity and the capacity to produce adenosine triphosphate (ATP). Cellular adenosine nucleotides and malondialdehyde levels were determined using high-performance liquid chromatography to assess the potential bioenergetic mechanisms. A total of 283 adults participated in this study. Leukocytes from subjects with a balanced constitution had higher OCRs than those with unbalanced constitutions. Yang deficiency and cold syndrome also demonstrated lower energy metabolism, as indicated by reduced basal metabolic rate and cellular levels of ATP and malondialdehyde. Decreased mitochondrial enzyme activity has been observed in individuals with the cold syndrome. Unbalanced body constitutions in TCM impair mitochondrial function in leukocytes, which may contribute to the high disease susceptibility. Cold syndrome is characterized by reduced mitochondrial mass, which may explain its symptoms of low-energy metabolism and cold intolerance.
中医体质是指个体基于气血评估的整体和相对持久的状态,而中医证候则被定义为疾病症状谱的理论抽象。与产生大部分细胞能量的线粒体相关的生物学基础尚未得到充分研究。本研究旨在阐明线粒体功能与中医体质和寒证的关系。中医体质和寒证采用中医体质问卷(CCMQ)进行评估。外周白细胞的线粒体功能根据耗氧量(OCR)和酶活性进行评估;OCR 反映线粒体活性和产生三磷酸腺苷(ATP)的能力。使用高效液相色谱法测定细胞腺苷核苷酸和丙二醛水平,以评估潜在的生物能量机制。共有 283 名成年人参与了这项研究。与不平衡体质相比,具有平衡体质的个体的白细胞具有更高的 OCR。阳虚和寒证的能量代谢也较低,表现为基础代谢率降低,细胞内 ATP 和丙二醛水平降低。寒证个体的线粒体酶活性降低。中医的不平衡体质会损害白细胞中的线粒体功能,这可能导致疾病易感性增加。寒证的特征是线粒体质量减少,这可以解释其低能量代谢和不耐寒的症状。