Division of Nephrology, Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts.
Clin J Am Soc Nephrol. 2023 Jul 1;18(7):933-945. doi: 10.2215/CJN.0000000000000064. Epub 2023 Jan 13.
The cardiorenal syndrome refers to a group of complex, bidirectional pathophysiological pathways involving dysfunction in both the heart and kidney. Upward of 60% of patients admitted for acute decompensated heart failure have CKD, as defined by an eGFR of <60 ml/min per 1.73 m 2 . CKD, in turn, is one of the strongest risk factors for mortality and cardiovascular events in acute decompensated heart failure. Although not well understood, the mechanisms in the cardiorenal syndrome include venous congestion, arterial underfilling, neurohormonal activation, inflammation, and endothelial dysfunction. Arterial underfilling may lead to activation of the renin-angiotensin-aldosterone system and sympathetic nervous system, leading to sodium reabsorption and vasoconstriction. Venous congestion likely also mediates and perpetuates these maladaptive pathways. To rule out intrinsic kidney disease that is distinct from the cardiorenal syndrome, one should obtain a careful history, review longitudinal eGFR trends, assess albuminuria and proteinuria, and review the urine sediment and kidney imaging. The hallmark of the cardiorenal syndrome is intense sodium avidity and diuretic resistance, often requiring a combination of diuretics with varying pharmacological targets, and monitoring of urinary response to guide escalations in therapy. Invasive means of decongestion may be required including ultrafiltration or KRT such as peritoneal dialysis, which is often better tolerated from a hemodynamic perspective than intermittent hemodialysis. Strategies for increasing forward perfusion in states of low cardiac output and cardiogenic shock may include afterload reduction and inotropes and, in the most severe cases, mechanical circulatory support devices, many of which have kidney-specific considerations.
心肾综合征是一组复杂的、双向的病理生理途径,涉及心脏和肾脏的功能障碍。超过 60% 因急性失代偿性心力衰竭住院的患者患有 CKD,其定义为 eGFR<60ml/min/1.73m 2 。反过来,CKD 是急性失代偿性心力衰竭患者死亡和心血管事件的最强危险因素之一。尽管其机制尚未完全阐明,但心肾综合征的机制包括静脉充血、动脉血容量不足、神经激素激活、炎症和内皮功能障碍。动脉血容量不足可能导致肾素-血管紧张素-醛固酮系统和交感神经系统的激活,导致钠重吸收和血管收缩。静脉充血可能也介导并使这些适应性不良途径持续存在。为了排除与心肾综合征不同的固有肾脏疾病,应详细询问病史、回顾纵向 eGFR 趋势、评估白蛋白尿和蛋白尿、并检查尿沉渣和肾脏影像学。心肾综合征的标志是强烈的钠渴求性和利尿剂抵抗,通常需要联合使用具有不同药理作用靶点的利尿剂,并监测尿液反应以指导治疗升级。可能需要采用侵入性的充血缓解方法,包括超滤或 KRT(如腹膜透析),从血流动力学角度来看,腹膜透析比间歇性血液透析更耐受。在低心输出量和心源性休克状态下增加前向灌注的策略可能包括降低后负荷和使用正性肌力药,在最严重的情况下,还可能使用机械循环支持设备,其中许多设备都有肾脏方面的特殊考虑。