Lu S H, Yang W X, Guo L P, Li F M, Wang G J, Zhang J S, Li P Z
Cancer Institute, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing.
IARC Sci Publ. 1987(84):538-43.
Samples of gastric juice were collected from a high-risk area for oesophageal cancer in China and analysed for N-nitroso compounds. N-Nitrosodimethylamine (NDMA), N-nitrosodiethylamine (NDEA), N-nitrosomethylbenzylamine (NMBzA), N-nitrosopyrrolidine (NPYR) and N-nitrosopiperidine (NPIP) were identified in descending order of concentration. Several unknown compounds were also detected in the fasting gastric juice. A positive correlation was found between the amount of nitrosamines in gastric juice and the degree of severity of lesions of the oesophageal epithelium: the amounts of nitrosamines in gastric juice from subjects with a normal oesophageal epithelium were lower than those in subjects with marked dysplasia or carcinoma of the oesophagus. In addition, 1500 samples of 24-h urine were collected from various communes in six high-risk areas and two low-risk areas for this cancer in China and analysed for N-nitrosamino acids. Subjects in high-risk areas excreted higher levels than those in low-risk areas. Intake of L-proline resulted in marked increases in levels of urinary N-nitrosoproline (NPRO) in inhabitants from both high- and low-risk areas. Intake of moderate doses of vitamin C, alpha-tocopherol and zinc by high-risk subjects reduced the urinary levels of N-nitrosamino acids to those found in undosed subjects in low-risk areas, suggesting a rational basis for prevention in high-risk areas.
从中国食管癌高发区采集胃液样本,分析其中的N-亚硝基化合物。已鉴定出N-亚硝基二甲胺(NDMA)、N-亚硝基二乙胺(NDEA)、N-亚硝基甲基苄胺(NMBzA)、N-亚硝基吡咯烷(NPYR)和N-亚硝基哌啶(NPIP),其浓度依次递减。在空腹胃液中还检测到几种未知化合物。发现胃液中亚硝胺的含量与食管上皮病变的严重程度呈正相关:食管上皮正常的受试者胃液中的亚硝胺含量低于食管有明显发育异常或癌变的受试者。此外,从中国六个食管癌高发区和两个低发区的各个公社收集了1500份24小时尿液样本,分析其中的N-亚硝基氨基酸。高发区受试者的排泄水平高于低发区受试者。摄入L-脯氨酸会导致高、低发区居民尿中N-亚硝基脯氨酸(NPRO)水平显著升高。高发区受试者摄入适量剂量的维生素C、α-生育酚和锌后,尿中N-亚硝基氨基酸水平降至低发区未给药受试者的水平,这为高发区的预防提供了合理依据。