SBG Consulting Inc., Raleigh, NC, USA.
Founder GroundwaterU.org, Westfield, NJ, USA.
Ground Water. 2023 May-Jun;61(3):301-303. doi: 10.1111/gwat.13303. Epub 2023 Feb 25.
Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) are persistent and widely distributed in the environment from commercial products and waste process residues, including in surface waters usually at low parts per trillion (ppt) levels. Groundwaters near contaminated locations can have higher parts per trillion or parts per billion (ppb) concentrations. Interim EPA Drinking Water Health Advisories (HAs) for perfluorooctanoic acid (PFOA) and perfluorooctanesulfonic acid (PFOS) that were originally 70 ppt were recently reduced to 0.004 and 0.020 ppt, respectively. Final HAs for perfluorobutane sulfonic acid and its potassium salt (PFBS) and hexafluoropropylene oxide (HFPO) dimer acid and its ammonium salt ("GenX chemicals") were established at 2000 and 10 ppt, respectively. The minimum reporting levels (MRLs) for PFOA and PFOS are currently 4 ppt. The scientific basis for these very low and unmeasurable HA values for PFOA and PFOS is debatable and up to about five orders of magnitude below many other worldwide national recommendations (e.g., Australia, UK, Canada), which are in the range of 100 ppt and above.
全氟和多氟烷基物质(PFAS)广泛存在于商业产品和废物处理残留物中,在环境中具有持久性,可在地表水中检测到,浓度通常为万亿分之几(ppt)。受污染地区附近的地下水可能含有更高浓度的 ppt 或 ppb。美国环保署(EPA)最初设定的 70 ppt 是关于全氟辛酸(PFOA)和全氟辛烷磺酸(PFOS)的暂定饮用水健康建议(HA),最近已分别降低至 0.004 和 0.020 ppt。关于全氟丁烷磺酸及其钾盐(PFBS)和六氟环氧丙烷二聚酸及其铵盐(“GenX 化学品”)的最终饮用水健康建议分别设定为 2000 ppt 和 10 ppt。PFOA 和 PFOS 的最低报告水平(MRL)目前为 4 ppt。对于 PFOA 和 PFOS 的这些非常低且无法测量的 HA 值的科学依据存在争议,大约比许多其他国家的推荐值低 5 个数量级以上,这些国家的推荐值在 100 ppt 及以上。