Sheek-Hussein Mohamud, Alsuwaidi Ahmed R, Davies Emma A, Abu-Zidan Fikri M
Institute of Public Health, College of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University, Al-Ain, United Arab Emirates.
Department of Pediatrics, College of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University, Al-Ain, United Arab Emirates.
Turk J Emerg Med. 2023 Jan 2;23(1):5-16. doi: 10.4103/2452-2473.366487. eCollection 2023 Jan-Mar.
Monkeypox (MPXV) is an emerging zoonotic disease carrying a global health threat. Using a multi-disciplinary approach, we review the current MPXV virus infection outbreak including virology, prevention, clinical presentation, and disaster management. MPXV is caused by a double-stranded deoxyribonucleic acid virus. Despite its clinical similarities with smallpox, it is less severe with low mortality. Human-to-human transmission occurs through prolonged direct or close contact, or through blood, body fluids, or mucosal lesions. Risk groups include frontline health workers who care for MPXV patients, household members of an infected patient, and men who have sex with men. Skin lesions are usually, but not always, at the same stage. They may affect the face followed by the distal extremities with fewer lesions on the trunk (centrifugal distribution). Lesions may involve the mouth, genitalia, conjunctiva, and rectum. The majority of cases are mild. Nevertheless, the disease may have long-term effects on the skin, the neurological system, and the eye. Vaccination against MPXV is available but meanwhile should be limited to those who are at high risk. Those vaccinated against smallpox (usually older than 40 years) might be immune against MPXV. Infectious diseases are without borders. If proper action is not taken, there is considerable risk that MPXV will be entrenched worldwide. Our world has a delicate balance between animals, environment, and humans reflecting the need for a "one globe, one health approach" to address this risk. Following the principles of disaster management and using the lessons we have learned from the COVID-19 pandemic will reduce the impact of the MPXV outbreak.
猴痘是一种新出现的人畜共患病,对全球健康构成威胁。我们采用多学科方法,回顾了当前猴痘病毒感染疫情,包括病毒学、预防、临床表现和灾害管理。猴痘由双链脱氧核糖核酸病毒引起。尽管其临床表现与天花相似,但症状较轻,死亡率较低。人际传播是通过长时间的直接或密切接触,或通过血液、体液或黏膜损伤传播。风险群体包括护理猴痘患者的一线医护人员、感染患者的家庭成员以及男男性行为者。皮肤病变通常(但并非总是)处于同一阶段。病变可能先影响面部,随后是远端肢体,躯干上的病变较少(呈离心分布)。病变可能累及口腔、生殖器、结膜和直肠。大多数病例症状较轻。然而,该疾病可能对皮肤、神经系统和眼睛产生长期影响。目前有针对猴痘的疫苗,但同时应仅限于高危人群。接种过天花疫苗(通常年龄超过40岁)的人可能对猴痘具有免疫力。传染病无国界。如果不采取适当行动,猴痘在全球范围内根深蒂固的风险相当大。我们的世界在动物、环境和人类之间保持着微妙的平衡,这反映出需要采取“同一个地球,同一种健康”的方法来应对这一风险。遵循灾害管理原则并借鉴我们从新冠疫情中学到的经验教训,将减少猴痘疫情的影响。