Liu Dun, Weng Jin-Sen, Ke Xi, Wu Xian-Yi, Huang Si-Ting
The School of Nursing, Fujian Medical University, Fuzhou, Fujian, China.
Department of Critical Care Medicine, Clinical Oncology School of Fujian Medical University, Fujian Cancer Hospital, Fuzhou, Fujian, China.
Int J Nurs Sci. 2022 Dec 21;10(1):111-116. doi: 10.1016/j.ijnss.2022.12.006. eCollection 2023 Jan.
This study aimed to select patients with cancer-related pain to further analyze the relationship between pain severity, fatigue severity, and quality of life.
A cross-sectional study was conducted. A convenience sampling method was used to select 224 patients with cancer-related pain who were undergoing chemotherapy and met the inclusion criteria in two hospitals of two provinces from May to November 2019. All participants were invited to complete a general information questionnaire, the Brief Fatigue Inventory (BFI), the Numerical Rating Scale (NRS) for pain intensity, and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30).
In the 24 h before completing the scales, 85 patients (37.9%) had mild pain, 121 (54.0%) had moderate pain, and 18 (8.0%) had severe pain. In addition, 92 (41.1%) patients had mild fatigue, 72 (32.1%) had moderate fatigue, and 60 (26.8%) had severe fatigue. Most patients with mild pain only experienced mild fatigue, and their quality of life was also at a moderate level. Patients with moderate and severe pain mostly had moderate or higher levels of fatigue and a lower quality of life. There was no correlation between fatigue and quality of life in patients with mild pain ( = -0.179, = 0.104). There was a correlation between fatigue and quality of life in patients with moderate and severe pain ( = -0.537, < 0.01; = -0.509, < 0.05).
Patients with moderate and severe pain have more fatigue symptoms and lower quality of life than those with mild pain. Nurses should pay more attention to patients with moderate and severe pain, explore the interaction mechanism between symptoms, and carry out joint symptom intervention to improve the quality of life of patients.
本研究旨在选取癌症相关疼痛患者,进一步分析疼痛严重程度、疲劳严重程度与生活质量之间的关系。
进行一项横断面研究。采用便利抽样法,选取2019年5月至11月在两个省份的两家医院接受化疗且符合纳入标准的224例癌症相关疼痛患者。邀请所有参与者完成一份一般信息问卷、简易疲劳量表(BFI)、疼痛强度数字评定量表(NRS)以及欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷(EORTC QLQ-C30)。
在完成量表前的24小时内,85例患者(37.9%)有轻度疼痛,121例(54.0%)有中度疼痛,18例(8.0%)有重度疼痛。此外,92例(41.1%)患者有轻度疲劳,72例(32.1%)有中度疲劳,60例(26.8%)有重度疲劳。大多数轻度疼痛患者仅经历轻度疲劳,其生活质量也处于中等水平。中度和重度疼痛患者大多有中度或更高水平的疲劳且生活质量较低。轻度疼痛患者的疲劳与生活质量之间无相关性(r = -0.179,P = 0.104)。中度和重度疼痛患者的疲劳与生活质量之间存在相关性(r = -0.537,P < 0.01;r = -0.509,P < 0.05)。
与轻度疼痛患者相比,中度和重度疼痛患者有更多的疲劳症状且生活质量更低。护士应更加关注中度和重度疼痛患者,探索症状之间的相互作用机制,并进行联合症状干预以提高患者的生活质量。