Tham Sherlyn Yen Yu, Ng Poh Hwee Julia, Phua Sean Kean Ann, Ho Sean Wei Loong
Department of Orthopaedic Surgery, Tan Tock Seng Hospital, Novena, SGP.
Cureus. 2023 Feb 7;15(2):e34754. doi: 10.7759/cureus.34754. eCollection 2023 Feb.
This case report describes a patient with an enlarging and painless lump over the right acromioclavicular joint (ACJ). MRI showed a synovial cyst superior to the ACJ with a concomitant full-thickness tear of the supraspinatus. The patient underwent needle aspiration of the lump, which yielded 100ml of gelatinous fluid with no microbe growth. Despite repeated aspirations, the ACJ cyst continually enlarged beyond its initial size. This case report describes an ACJ cyst that enlarged in size after needle aspiration. The authors suggest surgical alternatives if cyst recurrence is observed after the initial attempt of aspiration.
本病例报告描述了一名患者,其右肩锁关节(ACJ)上方出现一个不断增大且无痛的肿块。磁共振成像(MRI)显示,ACJ上方有一个滑膜囊肿,同时伴有冈上肌全层撕裂。患者接受了肿块穿刺抽吸,抽出100毫升胶冻状液体,未发现微生物生长。尽管反复抽吸,ACJ囊肿仍不断增大,超过其初始大小。本病例报告描述了一例穿刺抽吸后囊肿增大的ACJ囊肿。作者建议,如果在初次抽吸尝试后观察到囊肿复发,可采取手术替代方案。