Suppr超能文献

伴或不伴肩袖撕裂的肩锁关节滑膜囊肿:2例病例系列

Synovial cyst of the acromioclavicular joint with and without rotator cuff tear: A case series of two patients.

作者信息

De Maio Fernando, Di Marcantonio Arianna, De Luna Vincenzo, Caterini Alessandro, Tresoldi Ilaria, Farsetti Pasquale

机构信息

Department of Orthopaedic Surgery, University of Tor Vergata, Viale Oxford 81, 00133, Rome, Italy.

Department of Orthopaedic Surgery, University of Tor Vergata, Viale Oxford 81, 00133, Rome, Italy.

出版信息

Int J Surg Case Rep. 2020;75:390-393. doi: 10.1016/j.ijscr.2020.09.084. Epub 2020 Sep 16.

Abstract

INTRODUCTION

Acromioclavicular joint cyst (AJC) is a very uncommon condition of the shoulder observed in elderly patients, caused by a degenerative acromioclavicular (AC) joint, frequently associated to a rotator cuff tendon tear. There are two possible cause for the cyst formation. We report two different cases of a AC synovial cyst, with and without rotator cuff tear.

PRESENTATION OF CASES

We report two cases, in patients aged respectively 80 and 77 years, with a very large AJC. In one case, the cyst was associated to a rotator cuff tear, while in the other case, the rotator cuff did not present any evident lesion. Both cysts were successfully surgical excised and a distal clavicle resection was performed.

DISCUSSION

AJC is a rare complication observed in degenerative AC joint and in the majority of cases is associated to a rotator cuff tear. The diagnosis may be made by ultrasound and conventional radiographic examination, although MRI of the shoulder is generally preferred as it allows to better identify the condition of the rotator cuff. Generally, local aspiration of the cyst and corticosteroid injection fails with recurrence of the cyst and surgically treatment is indicated, especially in painful cases.

CONCLUSION

Painful AJC should be surgically treated by excision of the cyst associated to a lateral clavicle resection; when a symptomatic massive rotator cuff is present, a reverse total shoulder arthroplasty may be considered. However, in elderly patients, who have no discomfort, watchful waiting may be the treatment of choice.

摘要

引言

肩锁关节囊肿(AJC)是一种在老年患者中观察到的非常罕见的肩部疾病,由退行性肩锁(AC)关节引起,常与肩袖肌腱撕裂相关。囊肿形成有两种可能原因。我们报告两例不同的AC滑膜囊肿病例,一例伴有肩袖撕裂,另一例无肩袖撕裂。

病例介绍

我们报告两例患者,年龄分别为80岁和77岁,患有非常大的AJC。一例中,囊肿与肩袖撕裂相关,而另一例中,肩袖未出现任何明显病变。两个囊肿均成功进行了手术切除,并实施了锁骨远端切除术。

讨论

AJC是在退行性AC关节中观察到的一种罕见并发症,在大多数情况下与肩袖撕裂相关。诊断可通过超声和传统放射学检查做出,尽管通常更倾向于肩部MRI,因为它能更好地识别肩袖状况。一般来说,囊肿局部抽吸和皮质类固醇注射会失败,囊肿会复发,因此需要手术治疗,尤其是在疼痛病例中。

结论

疼痛性AJC应通过切除囊肿并结合锁骨外侧切除术进行手术治疗;当存在有症状的巨大肩袖撕裂时,可考虑进行反式全肩关节置换术。然而,对于无不适的老年患者,密切观察等待可能是首选治疗方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/7edb/7522442/9e2fa0064da6/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验