Tokizawa Ken
National Institute of Occupational Safety and Health, Tokyo, Japan.
Front Physiol. 2023 Feb 22;14:1122504. doi: 10.3389/fphys.2023.1122504. eCollection 2023.
The present study examined the effect of wearing a water-soaked inner t-shirt with a ventilation garment on thermal and cardiovascular strain in eight young (26 ± 4 years) and eight older (67 ± 3 years) men undertaking moderate-intensity work (metabolic rate: 200-230 W m) in a hot environment (37°C, 50% RH, 2.8 kPa). While intermittent walking in hot conditions for 60 min, as a control (CON), the subject wore a dry inner t-shirt (long-sleeved) without fanning of a ventilation jacket (single-layered cotton, 0.21 clo). On separate days, under a fanned ventilation jacket, the subject wore a dry inner t-shirt (DRY) or an inner t-shirt soaked with 350 mL of tap water (WET). In the young group, increases in rectal temperature from pre-exercise baseline in the WET trial (0.7°C ± 0.2°C) were lower than in the CON (1.3°C ± 0.3°C) and DRY (1.1°C ± 0.2°C) (both < 0.05) trials during exercise in hot conditions. In the older group, the increases were also attenuated in WET (0.7°C ± 0.4°C) compared with CON (1.3°C ± 0.4°C) and DRY (1.1°C ± 0.4°C) (both < 0.05) without differences between age groups. Heart rate and whole-body sweat loss were lowest in the WET, followed by DRY, and then CON conditions in both groups (all < 0.05). These findings demonstrate that wearing a water-soaked inner t-shirt while using a ventilation garment is an effective and practical cooling strategy to mitigate thermal and cardiovascular strains in young and older individuals during moderate-intensity work in hot conditions.
本研究调查了在炎热环境(37°C、50%相对湿度、2.8千帕)中,八名年轻男性(26±4岁)和八名年长男性(67±3岁)进行中等强度工作(代谢率:200 - 230瓦/平方米)时,穿着浸湿的内T恤搭配透气服装对热应激和心血管应激的影响。在炎热条件下间歇性行走60分钟作为对照(CON)时,受试者穿着干燥的长袖内T恤,通风夹克(单层棉质,0.21克罗值)不进行扇风。在不同日期,在有扇风的通风夹克下,受试者穿着干燥的内T恤(DRY)或用350毫升自来水浸湿的内T恤(WET)。在年轻组中,在炎热条件下运动期间,WET试验中直肠温度相对于运动前基线的升高(0.7°C±0.2°C)低于CON试验(1.3°C±0.3°C)和DRY试验(1.1°C±o.2°C)(均P<0.05)。在年长组中,与CON试验(1.3°C±0.4°C)和DRY试验(1.1°C±0.4°C)相比,WET试验中的升高也有所减弱(均P<0.05),且年龄组间无差异。两组中WET条件下的心率和全身出汗量最低,其次是DRY条件,然后是CON条件(均P<0.05)。这些结果表明,在炎热条件下进行中等强度工作时,穿着浸湿的内T恤并使用透气服装是减轻年轻和年长个体热应激和心血管应激的一种有效且实用的降温策略。