Department of Language, Culture, History and Communication, University of Southern Denmark, Denmark.
Rechenkraft.net e.V., Marburg, Germany.
Biosystems. 2023 Apr;226:104874. doi: 10.1016/j.biosystems.2023.104874. Epub 2023 Mar 15.
This paper presents an alternative to Autopoietic Enactivism in the form of a Code Biology-informed account on human sense-making. It demonstrates the possibility of avoiding a dualism between, on the one hand, the autonomy of individual sense-makers and, on the other, the heteronomy of social facts. This is possible because code biological principles are pertinent to different levels of biological and non-biological organization and cut across the organismic self-non-self border. Analytically, one can maintain the overall integrity of an agent as a separable unit of (inter)action while also avoiding an autonomy-heteronomy divide. We therefore emphasise the constitutive role of codified relations that, while irreducible to operational closure, connect the sense-making agent's social interactions to those of other agents. The move grants a central, constitutive role to external norms (or, heteronomy) as altering the internal, embodied integrity of an autonomous agent. Drawing on the case of prosthetics use in amputees, we show that successful integration of a prothesis cannot be reduced to the substitution of a missing limb. Rather, it demands experienced bodily wholeness on the part of the agent which can only be achieved by attuning and adapting to use of a prosthesis while also internalizing social norms and values. It is concluded that many aspects of the living actualize codified relations which incorporate both heteronomous and autonomous traits.
本文提出了一种替代自组织能动主义的方法,即基于代码生物学的人类意义建构解释。它展示了避免个体意义建构者的自主性与社会事实的他律性之间的二元对立的可能性。这是因为代码生物学原则与生物和非生物组织的不同层次相关,并跨越了生物体的自我-非我边界。在分析上,人们可以在不割裂自主性-他律性的前提下,将主体作为一个可分离的(相互)作用单元来保持其整体完整性。因此,我们强调了编码关系的构成作用,这些关系虽然不能简化为操作闭合,但将意义建构者的社会互动与其他主体的互动联系起来。这一举措赋予了外部规范(或他律性)以中心构成作用,因为它们改变了自主性主体的内在、体现的完整性。通过对假肢使用者的案例研究,我们表明,假肢的成功整合不能简化为缺失肢体的替代。相反,它要求主体具有体验到的身体整体性,这只能通过适应和使用假肢来实现,同时内化社会规范和价值观。结论是,生命的许多方面都实现了包含他律和自律特征的编码关系。