Rosenberg Noa, van den Berg Sibren, Stolwijk Nina N, Jacobs Bart A W, Post Hendrika C, Pasmooij Anna M G, de Visser Saco J, Hollak Carla E M
Medicine for Society, Platform at Amsterdam UMC-University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Expertise Center for Inborn Errors of Metabolism, Department of Endocrinology and Metabolism, Amsterdam UMC, Amsterdam Gastroenterology Endocrinology Metabolism (AGEM) Research Institute, MetabERN, University of Amsterdam, Amsterdam, Netherlands.
Front Pharmacol. 2023 Feb 28;14:1142351. doi: 10.3389/fphar.2023.1142351. eCollection 2023.
: Novel or repurposed medicines for rare diseases often emerge from fundamental research or empirical findings in academia. However, researchers may be insufficiently aware of the possibilities and requirements to bring novel medicinal treatment options to the patient. This paper aims to provide an easily applicable, comprehensive roadmap designed for academic researchers to make medicines for rare diseases available for patients by addressing the relevant regulatory frameworks, including marketing authorization and alternative routes. : Key points of the regulatory chapters "Placing on the Market" and "Scope" of Directive 2001/83/EC relating to medicinal products for human use were summarized. Provisions in EU directives regarding blood products, radiopharmaceuticals, and herbal and homeopathic medicinal products were excluded. Cross-referencing to other provisions was included. European case-law was retrieved from the InfoCuria database to exemplify the implications of alternative routes. : Medicines may only be placed on the market with a valid marketing authorization. To obtain such authorization in Europe, a "Common Technical Document" comprising reports on quality and non-clinical and clinical studies must be submitted to a "competent authority", a national medicine agency or the European Medicines Agency. Timely interaction of academic researchers with regulators scientific advice may lead to better regulatory alignment and subsequently a higher chance for approval of academic inventions. Furthermore, reimbursement by national payers could be essential to ensure patient access. Apart from the marketing authorization route, we identified multiple alternative routes to provide (early) access. These include off-label use, named-patient basis, compassionate use, pharmacy compounding, and hospital exemption for Advanced Therapy Medicinal Products. : Aligning academic (non-)clinical studies on rare diseases with regulatory and reimbursement requirements may facilitate fast and affordable access. Several alternative routes exist to provide (early) pharmaceutical care at a national level, but case-law demonstrates that alternative routes should be interpreted strictly and for exceptional situations only. Academics should be aware of these routes and their requirements to improve access to medicines for rare diseases.
用于罕见病的新型药物或重新利用的药物通常源自学术界的基础研究或实证研究结果。然而,研究人员可能对将新型药物治疗方案带给患者的可能性和要求认识不足。本文旨在为学术研究人员提供一个易于应用的全面路线图,通过解决相关监管框架(包括上市许可和替代途径),使罕见病药物可供患者使用。:总结了2001/83/EC号指令中与人类用药品相关的“上市”和“范围”监管章节的要点。欧盟指令中关于血液制品、放射性药品以及草药和顺势疗法药品的规定被排除在外。包括了对其他规定的交叉引用。从InfoCuria数据库检索欧洲判例法以举例说明替代途径的影响。:药品只有在获得有效的上市许可后才能上市。要在欧洲获得此类许可,必须向“主管当局”(国家药品机构或欧洲药品管理局)提交一份包含质量、非临床和临床研究报告的“通用技术文件”。学术研究人员与监管机构及时互动并获得科学建议可能会导致更好的监管一致性,进而提高学术发明获得批准的机会。此外,国家支付方的报销对于确保患者能够使用药物可能至关重要。除了上市许可途径外,我们还确定了多种提供(早期)使用机会的替代途径。这些途径包括标签外使用、特定患者用药、同情用药、药房配制以及高级治疗药品的医院豁免。:使关于罕见病的学术(非)临床研究与监管和报销要求保持一致,可能有助于快速且经济地获得药物。在国家层面存在多种提供(早期)药物治疗的替代途径,但判例法表明,替代途径应严格解释,仅适用于特殊情况。学术界应了解这些途径及其要求,以改善罕见病药物的可及性。