中医表型组学（Chinmedphenomics）：个性化、精准且前景广阔。

Yuan Chunchun, Zhang Weiqiang, Wang Jing, Huang Chen, Shu Bing, Liang Qianqian, Huang Tingrui, Wang Jiucun, Shi Qi, Tang Dezhi, Wang Yongjun

Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 200032 China.

Institute of Spine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, 200032 China.

Phenomics. 2022 Oct 14;2(6):383-388. doi: 10.1007/s43657-022-00074-x. eCollection 2022 Dec.

The systematicness of phenomics and Traditional Chinese Medicine (TCM) enable these two disciplines to interlink with each other. This article discussed the similarity in theory and application between TCM and phenomics and illustrates their respective advantages in diagnosis and treatment of diseases, forming a new discipline eventually. Chinese medicine phenomics (Chinmedphenomics) is built on classic TCM, combined with phenomics technology, and the development of which needs the mega cohort with TCM syndrome and the characteristics of precision medicine as well as multi-disciplinary cooperation, which is personalized, precise and promising, providing unique scientific insights into understanding human health.

表型组学与传统中医（TCM）的系统性使这两个学科能够相互联系。本文探讨了中医与表型组学在理论和应用方面的相似性，并阐述了它们在疾病诊断和治疗方面各自的优势，最终形成一门新学科。中医表型组学（Chinmedphenomics）建立在经典中医的基础上，结合表型组学技术，其发展需要具有中医证候的大型队列以及精准医学的特点和多学科合作，具有个性化、精准且前景广阔的特点，为理解人类健康提供了独特的科学见解。