Franck L S
Children's Hospital Medical Center of Northern California, Oakland 94609.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 1987 Nov-Dec;16(6):387-93. doi: 10.1111/j.1552-6909.1987.tb01599.x.
A national survey was conducted to determine beliefs about neonatal pain and agitation, current methods of assessment, and standards for treatment. The results indicated a lack of consistency in both attitudes and practices among neonatal intensive care unit staff with regard to pain assessment and management in neonates. Methods for assessing the presence of pain or evaluating the effectiveness of treatment appeared inadequate for critically ill infants, particularly intubated and paralyzed infants. Agitation in neonatal intensive care unit infants was identified as a problem by a majority of the respondents surveyed. Infants with chronic lung disease were identified as being particularly affected by agitation. These infants were noted to have an increased incidence of feeding problems and were more often medicated for agitation.
开展了一项全国性调查,以确定关于新生儿疼痛与躁动的看法、当前的评估方法以及治疗标准。结果表明,新生儿重症监护病房的工作人员在新生儿疼痛评估和管理方面的态度与做法均缺乏一致性。对于危重症婴儿,尤其是插管和瘫痪婴儿,评估疼痛存在与否或评估治疗效果的方法似乎并不充分。大多数接受调查的受访者认为新生儿重症监护病房婴儿的躁动是一个问题。患有慢性肺病的婴儿被确定为受躁动影响尤为严重。这些婴儿出现喂养问题的发生率更高,且更常因躁动而接受药物治疗。