Fernandez C V, Rees E P
Department of Pediatrics, Izaak Walton Killam Children's Hospital, Halifax, NS.
CMAJ. 1994 Feb 15;150(4):499-504.
To determine current practices in neonatal intensive care units (NICUs) of managing postoperative pain, pain associated with nonsurgical procedures and disease-related pain.
Retrospective, self-administered descriptive mail survey.
Level 3 NICUs in Canada.
The head nurses of the 30 Canadian level 3 NICUs in February 1992; 26 (87%) responded.
Five-point Likert scale of Always (in 100% of cases), Often (in 75% to 99%), Usually (in 25% to 74%), Rarely (in 1% to 24%) and Never (in 0%). Selected items were validated through a chart review.
Opioids were used postoperatively always or often in 93% (13/14), 88% (15/17) and 65% (11/17) of the NICUs that cared for neonates having undergone cardiac, major and minor surgery respectively. Most of the NICUs did not use paralysis or sedation alone for postoperative pain management. Local anesthesia was used always or often for emergent chest tube placement in 16% (4/25) of the NICUs, for elective chest tube placement in 48% (12/25) and for lumbar puncture in 12% (3/24). An analgesic was rarely or never used for insertion of a tracheal tube in emergent situations in 88% (23/26) of the NICUs and in elective situations in 84% (21/25); the corresponding figures for sedative use were 85% (22/26) and 73% (19/26). Only 22% (5/23) used opioids regularly in cases of nonsurgically managed necrotizing enterocolitis. Physicians alone determined the rate of opioid weaning in 54% (13/24) of the NICUs. Opioids were usually described as being weaned as tolerated.
Analgesic use for the management of postoperative pain in neonates having undergone cardiac and major surgery is frequent but continues to be infrequent in the postoperative care of patients having undergone minor surgery in some NICUs. Procedural and disease-related pain is frequently untreated or undertreated. Guidelines for establishing a protocol to manage pain in NICUs are given.
确定新生儿重症监护病房(NICU)对术后疼痛、与非手术操作相关的疼痛以及疾病相关疼痛的当前管理方法。
回顾性、自行填写的描述性邮件调查。
加拿大的三级NICU。
1992年2月加拿大30家三级NICU的护士长;26人(87%)回复。
采用五点李克特量表,分别为总是(100%的情况)、经常(75%至99%)、通常(25%至74%)、很少(1%至24%)和从不(0%)。所选项目通过病历审查进行验证。
分别护理过接受心脏手术、大手术和小手术新生儿的NICU中,术后总是或经常使用阿片类药物的比例分别为93%(13/14)、88%(15/17)和65%(11/17)。大多数NICU在术后疼痛管理中不单独使用麻痹或镇静措施。16%(4/25)的NICU在紧急放置胸管时总是或经常使用局部麻醉,48%(12/25)在择期放置胸管时使用,12%(3/24)在腰椎穿刺时使用。88%(23/26)的NICU在紧急情况下插入气管导管时很少或从不使用镇痛药,在择期情况下这一比例为84%(21/25);使用镇静剂的相应比例分别为85%(22/26)和73%(19/26)。仅22%(5/23)在非手术治疗坏死性小肠结肠炎的病例中定期使用阿片类药物。54%(13/24)的NICU中,仅由医生确定阿片类药物的减量速度。阿片类药物通常描述为根据耐受情况减量。
在接受心脏手术和大手术的新生儿术后疼痛管理中,镇痛药使用频繁,但在一些NICU中,接受小手术患者的术后护理中镇痛药使用仍然较少。操作和疾病相关疼痛常常未得到治疗或治疗不足。给出了制定NICU疼痛管理方案的指南。