Pillai Riddell Rebecca R, Horton Rachel E, Hillgrove Jessica, Craig Kenneth D
Department of Psychology, York University, and The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
Pain Res Manag. 2008 Nov-Dec;13(6):489-96. doi: 10.1155/2008/694745.
Research suggests that caregivers' beliefs pertaining to infant pain and which infant pain cues are perceived to be important play an integral role in pediatric pain assessment and management.
Following a recent quasi-experimental study reporting on caregiver background and age differences in actual infant pain judgments, the present study clarified these findings by analyzing caregivers' pain beliefs and the cues they use to make pain assessments, and by examining how the wording of belief questions influenced caregivers' responses.
After making pain judgments based on video footage of infants between two and 18 months of age receiving immunizations, parents, nurses and pediatricians were required to respond to questionnaires regarding pain beliefs and importance of cues.
Parents generally differed from pediatricians. Parents tended to have less optimal beliefs regarding medicating the youngest infants, were more influenced by question wording, and reported using many more cues when judging older infants than other caregiver groups. In terms of beliefs, influence of question wording and cue use, nurses tended to fall in between both groups; they displayed similarities to both parents and pediatricians.
Paralleling the original findings on pain judgments, these findings suggest that parents differ from pediatricians in their pain beliefs and the cues they use to make pain judgments. Moreover, some similarities were found between parents and nurses, and between nurses and pediatricians. Finally, caution must be taken when interpreting research pertaining to beliefs about infant pain because question wording appears to influence interpretation.
研究表明,照顾者对婴儿疼痛的看法以及他们认为哪些婴儿疼痛线索很重要,在儿科疼痛评估和管理中起着不可或缺的作用。
在最近一项关于照顾者背景和实际婴儿疼痛判断中年龄差异的准实验研究报告之后,本研究通过分析照顾者的疼痛观念以及他们用于进行疼痛评估的线索,并通过研究信念问题的措辞如何影响照顾者的回答,对这些发现进行了澄清。
在根据2至18个月大婴儿接种疫苗的视频片段做出疼痛判断后,要求父母、护士和儿科医生回答关于疼痛观念和线索重要性的问卷。
父母与儿科医生通常存在差异。父母对于给最小的婴儿用药往往持有不太理想的观念,更容易受到问题措辞的影响,并且在判断较大婴儿的疼痛时,与其他照顾者群体相比,他们报告使用的线索更多。在观念、问题措辞的影响和线索使用方面,护士的情况往往介于两组之间;他们与父母和儿科医生都有相似之处。
与关于疼痛判断的原始发现一致,这些发现表明,父母在疼痛观念和用于做出疼痛判断的线索方面与儿科医生不同。此外,在父母与护士之间,以及护士与儿科医生之间发现了一些相似之处。最后,在解释与婴儿疼痛观念相关的研究时必须谨慎,因为问题措辞似乎会影响解释。