Ge Pu, Wang Xinpei, Gao Siying, Liu Jiaxin, Niu Yuyao, Yan Mengyao, Fan Siyuan, Li Qiyu, Zhang Jinzi, Sun Xiaonan, Wang Fei, Sun Yike, Yu Wenli, Sun Xinying, Yu Lian, Wu Yibo
Institute of Chinese Medical Sciences, University of Macau, Macao SAR, China.
Department of Medical Equipment, Peking University First Hospital, Beijing, China.
Front Nutr. 2023 Mar 8;10:1076209. doi: 10.3389/fnut.2023.1076209. eCollection 2023.
The obesity rate in the Chinese population is increasing and there is a lack of short and reliable scales for measuring obesity-related eating behavior in China. The EBS-SF (Sakata Eating Behavior Scale short form) has only 7 entries and has shown good reliability in studies such as those in Japan.
To translate the EBS-SF into Chinese, check its reliability, validity and explore the related factors.
The EBS-SF was translated into Chinese. 3,440 residents were investigated and 34 respondents were retested. Item analysis and reliability and validity tests were carried out. Personality characteristics, family health status and depression were investigated using the BFI-10, FHS-SF and PHQ-9 to investigate the factors associated with EBS-SF. The -test, ANOVA and Pearson correlation was used to explore the related factors of its scores.
Among 3,440 residents, 1,748 (50.81%) were male and 1,692 (49.19%) were female; 1,373 (39.91%) were aged 36-50 years. All 7 items were qualified in the item analysis. As for reliability, the Cronbach's α was 0.870, the split-half reliability was 0.830, the test-retest correlation coefficient was 0.868. As for the structural validity, the standardized factor loadings were above 0.50, χ / df = 2.081,GFI = 0.999; NFI = 0.999; RFI = 0.996; RMSEA = 0.018, all qualified. The characteristics, personality, family health and depression were correlated with the score of the Chinese version of EBS short form.
The structural validity and reliability of the Chinese version of the EBS-SF are good and it can be used as a measurement tool to evaluate the eating behavior of Chinese. The scores of the EBS-SF may be related to the sociological characteristics, personality, family health, and depression status.
中国人群肥胖率不断上升,且缺乏用于测量中国肥胖相关饮食行为的简短且可靠的量表。EBS-SF(坂田饮食行为量表简版)仅有7个条目,在日本等国家的研究中已显示出良好的信度。
将EBS-SF翻译成中文,检验其信度、效度并探索相关因素。
将EBS-SF翻译成中文。对3440名居民进行调查,34名受访者进行重测。进行项目分析以及信度和效度检验。使用BFI-10、FHS-SF和PHQ-9调查人格特征、家庭健康状况和抑郁情况,以探究与EBS-SF相关的因素。采用t检验、方差分析和Pearson相关分析来探索其得分的相关因素。
在3440名居民中,男性1748名(50.81%),女性1692名(49.19%);年龄36 - 50岁者1373名(39.91%)。所有7个条目在项目分析中均合格。在信度方面,Cronbach's α为0.870,分半信度为0.830,重测相关系数为0.868。在结构效度方面,标准化因子载荷均高于0.50,χ²/df = 2.081,GFI = 0.999;NFI = 0.999;RFI = 0.996;RMSEA = 0.018,均合格。人格特征、家庭健康和抑郁与中文版EBS简版得分相关。
中文版EBS-SF的结构效度和信度良好,可作为评估中国人饮食行为的测量工具。EBS-SF得分可能与社会学特征、人格、家庭健康及抑郁状况有关。