Ward Amber, Buffalo Laurie, McDonald Colleen, L'Heureux Tanya, Charles Lesley, Pollard Cheryl, Tian Peter G, Anderson Sharon, Parmar Jasneet
Faculty of Medicine, University of Victoria, Victoria, BC V6T 1Z3, Canada.
Samson Cree Nation, Maskwacis, AB T0C 1N0, Canada.
Diseases. 2023 Mar 8;11(1):47. doi: 10.3390/diseases11010047.
There is a dearth of research on how family caregivers are supported in First Nations. We interviewed family caregivers, health and community providers, and leaders in two Alberta First Nations Communities about their experiences of care and support for the family caregivers in their communities. We employed a qualitative, collaborative participatory action research methodology. We drew on Etuaptmumk, the Mi'kmaw understanding of being in the world is the gift of multiple perspectives. Participants in this research included family caregivers ( = 6), health and community providers ( = 14), and healthcare and community leaders ( = 6). The overarching caregiving theme is the "Hierarchy of challenge". Six themes capture the challenges faced by family caregivers: (one) "Caregiving is a demanding job": yet "No one in a sense is taking care of them"; (two) difficult navigation: "I am unable to access that"; (three) delayed assessments and treatment "And I don't know how they're being missed"; (four) disconnected health records: "It's kind of on you to follow up"; (five) racism, "It's treated differently"; and, (six) social determinants of health, "A lot of these factors have been developing for the longest time". This study provides evidence that family caregivers' need to care for and to maintain their own wellbeing is not top of mind in policy or programs in these First Nations communities. As we advocate for support for Canadian family caregivers, we need to ensure that Indigenous family caregivers are also recognized in policy and programs.
关于在原住民社区中家庭照顾者如何获得支持的研究匮乏。我们采访了艾伯塔省两个原住民社区的家庭照顾者、健康与社区服务提供者以及领导者,了解他们所在社区中家庭照顾者的护理和支持经历。我们采用了定性的、合作参与式行动研究方法。我们借鉴了米克马克人的“Etuaptmumk”理念,即对世界的理解是多元视角的馈赠。本研究的参与者包括家庭照顾者(n = 6)、健康与社区服务提供者(n = 14)以及医疗和社区领导者(n = 6)。总体护理主题是“挑战等级”。六个主题概括了家庭照顾者面临的挑战:(一)“护理工作要求苛刻”:但“从某种意义上说,没有人在照顾他们”;(二)艰难的流程:“我无法获得那个”;(三)评估和治疗延迟“而且我不知道他们是如何被遗漏的”;(四)健康记录脱节:“跟进这件事有点取决于你”;(五)种族主义,“区别对待”;以及,(六)健康的社会决定因素,“很多这些因素已经存在很长时间了”。这项研究表明,在这些原住民社区的政策或项目中,家庭照顾者照顾他人并维持自身幸福的需求并未被置于首要位置。在我们倡导为加拿大家庭照顾者提供支持时,我们需要确保原住民家庭照顾者在政策和项目中也能得到认可。