• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

产后巴西人群中女性性功能指数 6 项版本(FSFI-6)的测量特性分析。

Analysis of the Measurement Properties of the Female Sexual Function Index 6-item Version (FSFI-6) in a Postpartum Brazilian Population.

机构信息

Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira, Recife, PE, Brazil.

Hospital das Clínicas de Pernambuco, Recife, PE, Brazil.

出版信息

Rev Bras Ginecol Obstet. 2023 Feb;45(2):89-95. doi: 10.1055/s-0043-1764496. Epub 2023 Mar 28.

DOI:10.1055/s-0043-1764496
PMID:36977406
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10078855/
Abstract

OBJECTIVE

We evaluated internal consistency, test-retest reliability, and criterion validity of the Brazilian Portuguese version of the Female Sexual Function Index 6-item Version (FSFI-6) for postpartum women.

METHODS

Therefore, questionnaires were applied to 100 sexually active women in the postpartum period. The Cronbach α coefficient was used to evaluate the internal consistency. Test-retest reliability was analyzed by Kappa for each item of the questionnaire and by the Wilcoxon parametric test, comparing the total scores of each evaluation. For the assessment of criterion validity, the FSFI was used as the gold standard and the receiver operating characteristic (ROC) curve was constructed. Statistical analysis was performed using IBM SPSS Statistics for Windows, version 21.0 (IBM Corp., Armonk, NY, USA). It was found that the internal consistency of the FSFI-6 questionnaire was considerably high (0.839).

RESULTS

The test-retest reliability results were satisfactory. It can also be stated that the FSFI-6 questionnaire presented excellent discriminant validity (area under the curve [AUC] = 0.926). Women may be considered as having sexual dysfunction if the overall FSFI-6 score is < 21, with 85.5% sensitivity, 82.2% specificity, positive likelihood ratio of 4.81 and negative likelihood ratio of 0.18.

CONCLUSION

We conclude that the Brazilian Portuguese version of FSFI-6 is valid for use in postpartum women.

摘要

目的

我们评估了巴西葡萄牙语版女性性功能指数 6 项版本(FSFI-6)在产后女性中的内部一致性、重测信度和效标效度。

方法

因此,我们对 100 名产后有性生活的女性进行了问卷调查。采用克朗巴赫 α 系数评估内部一致性。使用 Kappa 分析问卷的每个项目的重测信度,并通过 Wilcoxon 参数检验比较每个评估的总分。为了评估效标效度,FSFI 被用作金标准,并构建了受试者工作特征(ROC)曲线。统计分析使用 IBM SPSS Statistics for Windows,版本 21.0(IBM 公司,纽约州阿蒙克,美国)。研究发现,FSFI-6 问卷的内部一致性相当高(0.839)。

结果

重测信度结果令人满意。FSFI-6 问卷还具有良好的判别效度(曲线下面积[AUC] = 0.926)。如果总 FSFI-6 评分<21,则可以认为女性存在性功能障碍,其灵敏度为 85.5%,特异性为 82.2%,阳性似然比为 4.81,阴性似然比为 0.18。

结论

我们得出结论,巴西葡萄牙语版 FSFI-6 可用于产后女性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae6b/10078855/f2a32ea41df8/10-1055-s-0043-1764496-i220071-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae6b/10078855/d66d4f27cb42/10-1055-s-0043-1764496-i220071-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae6b/10078855/f2a32ea41df8/10-1055-s-0043-1764496-i220071-2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae6b/10078855/d66d4f27cb42/10-1055-s-0043-1764496-i220071-1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ae6b/10078855/f2a32ea41df8/10-1055-s-0043-1764496-i220071-2.jpg

相似文献

1
Analysis of the Measurement Properties of the Female Sexual Function Index 6-item Version (FSFI-6) in a Postpartum Brazilian Population.产后巴西人群中女性性功能指数 6 项版本(FSFI-6)的测量特性分析。
Rev Bras Ginecol Obstet. 2023 Feb;45(2):89-95. doi: 10.1055/s-0043-1764496. Epub 2023 Mar 28.
2
Development and validation of a 6-item version of the female sexual function index (FSFI) as a diagnostic tool for female sexual dysfunction.开发并验证女性性功能指数(FSFI)的 6 项版本作为女性性功能障碍的诊断工具。
J Sex Med. 2010 Mar;7(3):1139-46. doi: 10.1111/j.1743-6109.2009.01635.x. Epub 2009 Dec 1.
3
Development and validation of the Polish version of the Female Sexual Function Index in the Polish population of females.波兰女性人群中女性性功能指数波兰语版的制定和验证。
J Sex Med. 2013 Feb;10(2):386-95. doi: 10.1111/jsm.12012. Epub 2012 Dec 4.
4
The female sexual function index: reliability and validity in Spanish postmenopausal women.女性性功能指数:西班牙绝经后女性的信度和效度。
Menopause. 2019 Apr;26(4):401-408. doi: 10.1097/GME.0000000000001305.
5
Translation and validation of the Greek version of the female sexual function index questionnaire.女性性功能指数问卷希腊语版本的翻译与验证
Int J Impot Res. 2017 Jul;29(4):171-174. doi: 10.1038/ijir.2017.18. Epub 2017 Apr 20.
6
Psychometric properties of the Romanian version of the female sexual function index (FSFI-RO).罗马尼亚版女性性功能指数(FSFI-RO)的心理测量特性。
BMC Womens Health. 2023 Oct 6;23(1):528. doi: 10.1186/s12905-023-02676-7.
7
Developing and validating a Taiwan version of the female sexual function index for pregnant women.开发并验证孕妇性功能指数的台湾版本。
J Sex Med. 2009 Jun;6(6):1609-1616. doi: 10.1111/j.1743-6109.2009.01247.x. Epub 2009 Mar 30.
8
Temporal stability and clinical validation of the Spanish version of the female sexual function inventory (FSFI).女性性功能指数(FSFI)西班牙版本的时间稳定性和临床验证。
Women Health. 2021 Feb;61(2):189-198. doi: 10.1080/03630242.2020.1819940. Epub 2020 Sep 8.
9
Development and validation of a short version of the Female Sexual Function Index in the Spanish population.开发并验证西班牙人群中女性性功能指数的简短版本。
BMC Womens Health. 2021 Feb 11;21(1):63. doi: 10.1186/s12905-021-01213-8.
10
Replication of psychometric properties of the FSFI and validation of a modified version (FSFI-LL) assessing lifelong sexual function in an unselected sample of females.评估未选择女性样本终身性功能的 FSFI 量表和改良版本(FSFI-LL)的心理计量学特性复制。
J Sex Med. 2010 Dec;7(12):3929-39. doi: 10.1111/j.1743-6109.2010.01970.x. Epub 2010 Aug 16.

引用本文的文献

1
Sexual Quality of Life-Female (SQoL-F): Translation, cultural adaptation and validation of the Brazilian Portuguese version in postpartum women.女性性生活质量量表(SQoL-F):巴西葡萄牙语版在产后女性中的翻译、文化调适及验证
Rev Bras Ginecol Obstet. 2025 Jul 15;47. doi: 10.61622/rbgo/2025rbgo32. eCollection 2025.
2
Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Female Sexual Function Index-6 (FSFI-6) Bangla version.女性性功能指数-6(FSFI-6)孟加拉语版本的跨文化适应与心理测量学验证
Sex Med. 2024 Jul 11;12(3):qfae044. doi: 10.1093/sexmed/qfae044. eCollection 2024 Jun.

本文引用的文献

1
COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures.COSMIN 患者报告结局测量系统评价指南。
Qual Life Res. 2018 May;27(5):1147-1157. doi: 10.1007/s11136-018-1798-3. Epub 2018 Feb 12.
2
Prevalence of female sexual dysfunction in Brazil: A systematic review.巴西女性性功能障碍的患病率:一项系统综述。
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2017 Apr;211:26-32. doi: 10.1016/j.ejogrb.2017.01.018. Epub 2017 Jan 18.
3
Development and validation of the Korean version of the Female Sexual Function Index-6 (FSFI-6K).
《女性性功能指数-6(FSFI-6K)韩语版的开发与验证》
Yonsei Med J. 2014 Sep;55(5):1442-6. doi: 10.3349/ymj.2014.55.5.1442.
4
[Confiability and reliability of an on-line version of the Female Sexual Function Index by test-retest].
Rev Bras Ginecol Obstet. 2013 Oct;35(10):469-74. doi: 10.1590/s0100-72032013001000008.
5
The relation between prepregnancy sexuality and sexual function during pregnancy and the postpartum period: a prospective study.孕前性行为与孕期及产后性功能之间的关系:一项前瞻性研究。
J Sex Marital Ther. 2015;41(1):49-59. doi: 10.1080/0092623X.2013.811452. Epub 2013 Dec 13.
6
Arriving at the diagnosis of female sexual dysfunction.女性性功能障碍的诊断。
Fertil Steril. 2013 Oct;100(4):898-904. doi: 10.1016/j.fertnstert.2013.08.006. Epub 2013 Sep 4.
7
Assessment of sexual function of mid-aged Ecuadorian women with the 6-item Female Sexual Function Index.采用女性性功能指数 6 项问题表评估厄瓜多尔中年女性的性功能。
Maturitas. 2012 Apr;71(4):407-12. doi: 10.1016/j.maturitas.2012.01.013. Epub 2012 Feb 18.
8
Questionnaires for assessment of female sexual dysfunction: a review and proposal for a standardized screener.女性性功能障碍评估问卷:综述与标准化筛查工具建议
J Sex Med. 2011 Oct;8(10):2681-706. doi: 10.1111/j.1743-6109.2011.02395.x. Epub 2011 Aug 2.
9
The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes.COSMIN 研究就健康相关患者报告结局的测量属性的分类学、术语和定义达成了国际共识。
J Clin Epidemiol. 2010 Jul;63(7):737-45. doi: 10.1016/j.jclinepi.2010.02.006.
10
[Portuguese-language version of the Asthma Control Test].[哮喘控制测试的葡萄牙语版本]
J Bras Pneumol. 2010 Mar-Apr;36(2):159-66. doi: 10.1590/s1806-37132010000200002.