• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

作为痛苦的文化概念化:现有研究和未来研究的考虑方面。

as a cultural conceptualization of distress: Existing research and aspects to consider for future investigations.

机构信息

Goethe University Frankfurt am Main.

Harvard Medical School.

出版信息

Transcult Psychiatry. 2023 Aug;60(4):690-702. doi: 10.1177/13634615231163986. Epub 2023 Mar 29.

DOI:10.1177/13634615231163986
PMID:36991563
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10504816/
Abstract

Among the cultural conceptualizations of distress, is defined in the DSM-5 as "a cultural explanation of distress and misfortune in Latin America that refers to an illness attributed to a terrifying event that causes the soul to leave the body and leads to unhappiness and illness, as well as difficulties in performing key social functions" (American Psychiatric Association (APA) (2013). , 5th edition. Washington, DC: APA, p. 836). Thus, represents a cultural explanation that encompasses the symptoms of various mental disorders and physical diseases. We analyzed the descriptions of from different scientific fields and related them to definitions of DSM-5 syndromes. Three syndromic subtypes of show a symptomatic overlap with depression, post-traumatic stress disorder (PTSD) and somatic disorder. However, linguistic metaphors describing symptoms and perceived causes that are specific for Latin American culture support the concept of as a specific idiom of distress (e.g., loss of soul, shadow or ; sunken, closed or white eyes; jumping and screaming in the night; being thrown to the ground). In addition, if diagnostic criteria are met for mental disorders, then describes a perceived cause of psychopathological states (e.g., depressive disorder, PTSD, somatic disorder, panic disorder, generalized anxiety disorder). Future research with people who have experienced is needed to clarify whether precedes the onset of other mental disorders (perceived cause) or whether it is a way of designating distress (idiom of distress).

摘要

在对痛苦的文化概念化中,“丧失”在 DSM-5 中被定义为“拉丁美洲对痛苦和不幸的一种文化解释,指的是一种可怕的事件引起的疾病,这种疾病导致灵魂离开身体,导致不快乐和疾病,以及难以履行关键的社会功能”(美国精神病学协会(APA)(2013)。 ,第 5 版。华盛顿特区:APA,第 836 页)。因此,“丧失”代表了一种文化解释,包含了各种精神障碍和身体疾病的症状。我们分析了来自不同科学领域的“丧失”描述,并将其与 DSM-5 综合征的定义相关联。“丧失”的三个综合征亚型与抑郁症、创伤后应激障碍(PTSD)和躯体障碍有症状重叠。然而,描述症状和感知原因的语言隐喻是拉丁美洲文化特有的,支持“丧失”是一种特定的痛苦习语的概念(例如,失去灵魂、阴影或精神;眼睛凹陷、紧闭或苍白;夜间跳跃和尖叫;被扔到地上)。此外,如果符合精神障碍的诊断标准,那么“丧失”描述了一种对心理病理状态的感知原因(例如,抑郁障碍、PTSD、躯体障碍、惊恐障碍、广泛性焦虑障碍)。需要对经历过“丧失”的人进行进一步的研究,以澄清“丧失”是先于其他精神障碍(感知原因)发生,还是它是一种表示痛苦的方式(痛苦习语)。

相似文献

1
as a cultural conceptualization of distress: Existing research and aspects to consider for future investigations.作为痛苦的文化概念化:现有研究和未来研究的考虑方面。
Transcult Psychiatry. 2023 Aug;60(4):690-702. doi: 10.1177/13634615231163986. Epub 2023 Mar 29.
2
Does "Susto" Really Exist? Indigenous Knowledge and Fright Disorders Among Q'eqchi' Maya in Belize.“魂惊症”真的存在吗?伯利兹克奇玛雅人的本土知识与惊吓障碍
Cult Med Psychiatry. 2023 Jun;47(2):372-401. doi: 10.1007/s11013-022-09777-2. Epub 2022 Mar 3.
3
Letter to the Editor: CONVERGENCES AND DIVERGENCES IN THE ICD-11 VS. DSM-5 CLASSIFICATION OF MOOD DISORDERS.给编辑的信:《ICD-11 与 DSM-5 心境障碍分类的趋同与分歧》
Turk Psikiyatri Derg. 2021;32(4):293-295. doi: 10.5080/u26899.
4
Cross-cultural study of idioms of distress among Spanish nationals and Hispanic American migrants: susto, nervios and ataque de nervios.西班牙语国民和西班牙裔美国移民的痛苦习语的跨文化研究:susto、nervios 和 ataque de nervios。
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2012 Oct;47(10):1627-37. doi: 10.1007/s00127-011-0468-3. Epub 2012 Jan 24.
5
Susto and nervios: expressions for stress and depression.惊恐和神经衰弱:压力与抑郁的表述
Cult Med Psychiatry. 2008 Sep;32(3):406-20. doi: 10.1007/s11013-008-9101-7.
6
[The Gulf War Syndrome twenty years on].二十年后的海湾战争综合征
Encephale. 2013 Oct;39(5):332-8. doi: 10.1016/j.encep.2012.11.003. Epub 2013 Jan 23.
7
[Posttraumatic stress disorder (PTSD) as a consequence of the interaction between an individual genetic susceptibility, a traumatogenic event and a social context].[创伤后应激障碍(PTSD)作为个体遗传易感性、创伤性事件和社会环境之间相互作用的结果]
Encephale. 2012 Oct;38(5):373-80. doi: 10.1016/j.encep.2011.12.003. Epub 2012 Jan 24.
8
[Post-traumatic stress disorder (PTSD): the syndrome with multiple faces].[创伤后应激障碍(PTSD):具有多面性的综合征]
Encephale. 2003 Jan-Feb;29(1):20-7.
9
[Evaluation of Post-traumatic Stress Disorder: validation of a measure, the PCLS].[创伤后应激障碍的评估:一种测量工具——创伤后应激障碍检查表(PCLS)的效度验证]
Encephale. 2003 May-Jun;29(3 Pt 1):232-8.
10
Regional variation in Latino descriptions of susto.拉丁裔对惊吓症描述的地区差异。
Cult Med Psychiatry. 2002 Dec;26(4):449-72. doi: 10.1023/a:1021743405946.

引用本文的文献

1
Clinical utility of the GAD-7 for detecting generalized anxiety in Quechua indigenous people.广泛性焦虑障碍量表-7(GAD-7)在检测克丘亚族原住民广泛性焦虑方面的临床效用。
Front Psychiatry. 2025 May 30;16:1565895. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1565895. eCollection 2025.
2
Prolonged postnatal adaptation and enhanced prevalence of congenital heart diseases due to altitude may contribute to newborn mortality in Bolivia.由于海拔高度导致的产后适应期延长以及先天性心脏病患病率增加,可能是造成玻利维亚新生儿死亡的原因。
Exp Physiol. 2025 Aug;110(8):1060-1070. doi: 10.1113/EP092215. Epub 2025 Mar 11.
3
The impact of trauma and how to intervene: a narrative review of psychotraumatology over the past 15 years.创伤的影响及如何干预:对过去15年心理创伤学的叙述性综述
Eur J Psychotraumatol. 2025 Dec;16(1):2458406. doi: 10.1080/20008066.2025.2458406. Epub 2025 Feb 6.

本文引用的文献

1
Does "Susto" Really Exist? Indigenous Knowledge and Fright Disorders Among Q'eqchi' Maya in Belize.“魂惊症”真的存在吗?伯利兹克奇玛雅人的本土知识与惊吓障碍
Cult Med Psychiatry. 2023 Jun;47(2):372-401. doi: 10.1007/s11013-022-09777-2. Epub 2022 Mar 3.
2
Culture-bound syndromes, idioms of distress, and cultural concepts of distress: New directions for an old concept in psychological anthropology.文化束缚综合征、苦恼习语和苦恼的文化观念:心理人类学中旧概念的新方向。
Transcult Psychiatry. 2019 Aug;56(4):589-598. doi: 10.1177/1363461519862708.
3
The integration of idioms of distress into mental health assessments and interventions: a systematic review.将痛苦习语纳入心理健康评估与干预:一项系统综述
Glob Ment Health (Camb). 2019 May 7;6:e7. doi: 10.1017/gmh.2019.5. eCollection 2019.
4
: Cultural-Bound Beliefs and the Treatment of Diabetes Among Socioeconomically Disadvantaged Hispanics.文化束缚信念与社会经济地位不利的西班牙裔人群的糖尿病治疗
Am J Lifestyle Med. 2018 Jan;12(1):30-33. doi: 10.1177/1559827617736506. Epub 2017 Nov 2.
5
Cultural Adaptations of Cognitive Behavioral Therapy.认知行为疗法的文化适应性
Psychiatr Clin North Am. 2017 Dec;40(4):701-714. doi: 10.1016/j.psc.2017.08.006. Epub 2017 Sep 19.
6
Culture-bound syndromes in migratory contexts: the case of Bolivian immigrants.移民背景下的文化束缚综合征:以玻利维亚移民为例。
Rev Lat Am Enfermagem. 2017 Jul 10;25:e2915. doi: 10.1590/1518-8345.1982.2915.
7
[Cultural specific syndromes treated by traditional doctors].传统医生治疗的特定文化综合征
Rev Salud Publica (Bogota). 2015 Apr;17(2):277-288. doi: 10.15446/rsap.v17n2.42243.
8
Culture-Bound Syndromes of a Brazilian Amazon Riverine population: Tentative correspondence between traditional and conventional medicine terms and possible ethnopharmacological implications.巴西亚马逊河沿岸居民的文化束缚综合征:传统医学与现代医学术语之间的初步对应关系及可能的民族药理学意义。
J Ethnopharmacol. 2017 May 5;203:80-89. doi: 10.1016/j.jep.2017.03.024. Epub 2017 Mar 23.
9
Anxiolytic- and antidepressant-like effects of an aqueous extract of Tanacetum parthenium L. Schultz-Bip (Asteraceae) in mice.艾菊(菊科)水提取物对小鼠的抗焦虑和抗抑郁样作用
J Ethnopharmacol. 2017 Mar 22;200:22-30. doi: 10.1016/j.jep.2017.02.023. Epub 2017 Feb 16.
10
The Flexibility Hypothesis of Healing.愈合的灵活性假说。
Cult Med Psychiatry. 2017 Mar;41(1):3-34. doi: 10.1007/s11013-016-9493-8.