Pôle Universitaire de Psychiatrie de L'Enfant Et de L'Adolescent, Centre Psychothérapique de Nancy, 54521, Laxou, France.
Université de Lorraine, EA 4360 Apemac, Nancy, 54000, France.
BMC Psychiatry. 2023 Apr 1;23(1):221. doi: 10.1186/s12888-023-04704-0.
The Inventory of Parental Representations (IPR), a self-administered questionnaire, was developed primarily to identify styles of attachment in adolescence. However, it did not present stable psychometric properties in the various American studies carried out. The aim of this study was to adapt the IPR in French and to provide a shorter version with improved psychometric properties and sound content.
The cross-cultural adaptation and content validity were carried out based on qualitative analysis by an Expert Committee and 10 non-clinical adolescents. For the quantitative analyses a cohort of 535 adolescent volunteers was enrolled, corresponding to 1070 responses, and divided into two groups: development and validation. The study of the metric properties of the adapted version of the IPR was realized in the development group, a sample of 275 responses. In case of mediocre results in the Confirmatory Factor Analysis, the development of a new and reduced IPR structure was planned using a mixed method including Classical Test Theory and Rasch Modelling in the development group. Subsequently, the study of the psychometric properties of the short, adapted version was confirmed in an independent sample of 795 responses (validation group).
Out of 62 items translated, 13 needed adaptations. The analysis of their metric properties produced mediocre results. Content and psychometric property analyses generated two Short version of the IPR in the development group: a paternal scale for Fathers (Short IPRF) with 15 items and a maternal scale for Mothers (Short IPRM) with 16 items. The sound content and good psychometric properties were confirmed in the validation group (Short IPRF: Comparative Fit Index = 0.987, Tucker-Lewis Index = 0.982, Root Mean Square Error of Approximation = 0.027; Short IPRM: Comparative Fit Index = 0.953, Trucker-Lewis Index = 0.927, Root Mean Square Error of Approximation = 0.068). Using Rasch modelling, the attachment was correctly measured overall especially for insecure attachment.
A step-by-step process involving led to the generation of two questionnaires: a paternal scale, the Short IPRF, and a maternal scale with the Short IPRM providing opportunities to use this self-questionnaire to assess attachment among adolescents. Further work will provide a solid rating for this new tool.
《父母意象量表》(Inventory of Parental Representations,简称 IPR)是一种自我管理的问卷,最初是为了在青少年时期识别依恋风格而开发的。然而,它在各种美国研究中并没有表现出稳定的心理测量学特性。本研究的目的是将 IPR 改编为法语,并提供一个具有改进心理测量学特性和良好内容的简化版本。
采用定性分析专家委员会和 10 名非临床青少年对问卷进行跨文化适应性和内容有效性评估。对于定量分析,我们招募了 535 名青少年志愿者作为队列,对应 1070 个回复,将其分为两组:发展组和验证组。在发展组中,我们对改编后的 IPR 版本的度量特性进行了研究,样本量为 275 个回复。如果在验证性因素分析中结果不理想,我们计划使用包括经典测试理论和 Rasch 模型的混合方法在发展组中开发一个新的、简化的 IPR 结构。随后,在独立的 795 个回复样本(验证组)中,我们确认了短版、改编版的心理测量特性。
在翻译的 62 个项目中,有 13 个需要进行调整。对其度量特性的分析结果中等。内容和心理测量特性分析在发展组中产生了两个 IPR 的简短版本:一个是针对父亲的量表(父亲 IPRF),有 15 个项目,另一个是针对母亲的量表(母亲 IPRM),有 16 个项目。在验证组中,良好的内容和心理测量特性得到了确认(父亲 IPRF:比较拟合指数=0.987,Trucker-Lewis 指数=0.982,均方根误差近似值=0.027;母亲 IPRM:比较拟合指数=0.953,Trucker-Lewis 指数=0.927,均方根误差近似值=0.068)。使用 Rasch 模型,整体上可以正确测量依恋,特别是对于不安全的依恋。
一个循序渐进的过程导致了两个问卷的产生:一个是针对父亲的量表,即 IPRF,另一个是针对母亲的量表,即 IPRM,这为使用这个自我问卷评估青少年的依恋提供了机会。进一步的工作将为这个新工具提供一个可靠的评分。