Sturm J A, Wisner D H, Oestern H J, Kant C J, Tscherne H, Creutzig H
J Trauma. 1986 May;26(5):409-18. doi: 10.1097/00005373-198605000-00001.
Pulmonary dysfunction and permeability were prospectively studied in a group of severely traumatized patients. Ventilatory parameters (i.e., PaO2/FiO2, dynamic compliance, per cent shunt, and A-a DO2) and extravascular lung water (EVLW) measurements were compared with scintigraphic determinations of pulmonary albumin extravasation. Albumin extravasation data demonstrated a pulmonary capillary permeability increase occurring shortly following trauma. The median albumin extravasation value in the patients within 24 hours of trauma was 3.6 X 10(-5)/sec, compared to a control value of -0.1 +/- 0.7 X 10(-5)/sec. Intermediate levels of albumin extravasation were found in patients studied within 48 hours of total hip replacement (1.6 +/- 0.9 X 10(-5)/sec). Eighty per cent of patients studied within the first 48 hours of their trauma had albumin extravasation values exceeding the upper limit of normal as determined by the control value + 2 S.D. In contrast to albumin extravasation values, the PaO2/FiO2, dynamic compliance, per cent shunt, A-a DO2, and EVLW did not begin to deteriorate significantly until at least 48 hours after trauma. We conclude that severe multiple trauma induces an early increase in pulmonary capillary permeability as measured by albumin extravasation scintigraphy. This change is not detectable with other commonly used measures.
对一组严重创伤患者的肺功能和通透性进行了前瞻性研究。将通气参数(即动脉血氧分压/吸入氧分数值、动态顺应性、分流百分比和肺泡 - 动脉血氧分压差)和血管外肺水(EVLW)测量值与肺白蛋白外渗的闪烁扫描测定结果进行比较。白蛋白外渗数据表明,创伤后不久肺毛细血管通透性就会增加。创伤后24小时内患者的白蛋白外渗值中位数为3.6×10⁻⁵/秒,而对照组的值为 -0.1±0.7×10⁻⁵/秒。在全髋关节置换术后48小时内进行研究的患者中发现白蛋白外渗处于中等水平(1.6±0.9×10⁻⁵/秒)。在创伤后48小时内进行研究的患者中,80%的患者白蛋白外渗值超过了由对照组值 + 2个标准差确定的正常上限。与白蛋白外渗值不同,动脉血氧分压/吸入氧分数值、动态顺应性、分流百分比、肺泡 - 动脉血氧分压差和血管外肺水直到创伤后至少48小时才开始显著恶化。我们得出结论,通过白蛋白外渗闪烁扫描测量,严重多发伤会导致肺毛细血管通透性早期增加。这种变化用其他常用测量方法无法检测到。