Hasdai A, Liener I E
Nutr Cancer. 1986;8(2):85-91. doi: 10.1080/01635588609513880.
The effects of feeding mice raw or heated soy flours or casein in the presence and absence of injected azaserine were investigated over a period of 18 months. Although the feeding of raw soy flour (compared with heated soy flour or casein) caused a significant inhibition of growth and an enlargement of the pancreas, there was no macroscopic evidence of pancreatic nodules in any of the six experimental groups. Microscopic examination of the pancreas revealed a somewhat higher (not significant) incidence of atypical acinar cell nodules in all animals injected with azaserine, but this difference was little influenced by the diets themselves. We concluded that raw soy flour itself has no carcinogenic effect on the mouse pancreas and does not enhance the sensitivity of the mouse pancreas to azaserine. Thus, it cannot be assumed that the appearance of pancreatic nodules constitutes an obligatory sequela of pancreatic hypertrophy and/or hyperplasia in all species of animals.
在18个月的时间里,研究了在注射和未注射重氮丝氨酸的情况下,给小鼠喂食生大豆粉、加热大豆粉或酪蛋白的效果。尽管喂食生大豆粉(与加热大豆粉或酪蛋白相比)会导致生长显著抑制和胰腺肿大,但在六个实验组中的任何一组中,均未发现胰腺结节的宏观证据。对胰腺进行显微镜检查发现,所有注射重氮丝氨酸的动物中,非典型腺泡细胞结节的发生率略高(不显著),但这种差异受饮食本身的影响很小。我们得出结论,生大豆粉本身对小鼠胰腺没有致癌作用,也不会增强小鼠胰腺对重氮丝氨酸的敏感性。因此,不能认为胰腺结节的出现是所有动物物种胰腺肥大和/或增生的必然结果。