Gouteux J P, Lancien J
Trop Med Parasitol. 1986 Mar;37(1):61-6.
The pyramidal trap, currently being used in the Congo by the Public Health Service, is between two and five times more efficient than the biconical trap in this country. This is the case in particular for collecting the sleeping sickness vector species Glossina palpalis palpalis and G. fuscips quanzensis. Its simple and robust construction makes this trap ideally suitable for the large scale control of tsetse flies. Its efficiency and ease of transport make it useful for the biologist and the epidemiologist. The authors describe a new collecting technique for killing and preserving flies, that permits a follow-up of the evolution of catches and avoids the use of insecticides. Advantages of this technique are the following: each trap can be moved to more suitable positions within the focus of the disease; the count of trapped flies permits a direct evaluation of the effectiveness of control.
目前刚果公共卫生服务部门正在使用的金字塔形诱捕器,其效率比该国使用的双锥形诱捕器高出两到五倍。在收集昏睡病传播媒介物种冈比亚按蚊指名亚种和夸氏采采蝇方面尤其如此。其简单而坚固的结构使这种诱捕器非常适合大规模控制采采蝇。它的效率和便于运输的特点使其对生物学家和流行病学家很有用。作者描述了一种用于杀死和保存苍蝇的新收集技术,该技术可以跟踪捕获量的变化并避免使用杀虫剂。这项技术的优点如下:每个诱捕器可以移动到疾病疫区内更合适的位置;对捕获苍蝇的计数可以直接评估控制效果。