Heller R F, Hayward D M, Farebrother M T
Thorax. 1986 Feb;41(2):117-21. doi: 10.1136/thx.41.2.117.
A study was performed to compare respiratory symptoms and lung function measurements in a sample of male farmers and farmworkers in different regions of England and Wales with the results obtained in a similar number of control men working in industries in the same areas. A total of 428 farmers and farmworkers drawn from 146 farms were studied. The prevalence of symptoms of chronic bronchitis assessed by the Medical Research Council questionnaire did not differ between farmers and controls. Farmers were older, taller, and heavier than controls; were less likely to smoke; and had significantly higher forced vital capacity (FVC). When each of these factors was taken into account, together with social class and geographical region, in a multiple linear regression analysis farmers were found to have significantly lower forced expiratory volume in one second (FEV1) and forced mid expiratory flow rate (FEF25-75). Among the farmers, those doing dairy farming and silage work were the only groups on their own to have significantly reduced lung function. The results of this survey suggest the need for further exploration of the mechanism of an effect of farming occupations on lung function.
开展了一项研究,以比较英格兰和威尔士不同地区男性农民和农场工人样本中的呼吸道症状和肺功能测量结果,并与在同一地区从事工业工作的相同数量对照男性的结果进行对比。共对来自146个农场的428名农民和农场工人进行了研究。通过医学研究委员会问卷评估的慢性支气管炎症状患病率在农民和对照组之间没有差异。农民比对照组年龄更大、更高、更重;吸烟可能性更低;并且具有显著更高的用力肺活量(FVC)。在多元线性回归分析中,当将这些因素中的每一个与社会阶层和地理区域一起考虑时,发现农民的一秒用力呼气量(FEV1)和用力呼气中期流速(FEF25 - 75)显著更低。在农民中,从事奶牛养殖和青贮工作的人是仅有的肺功能显著降低的群体。这项调查结果表明需要进一步探究农业职业对肺功能产生影响的机制。