Nesto R W, Phillips R T
Am J Med. 1986 Apr 30;80(4C):40-7. doi: 10.1016/0002-9343(86)90451-1.
The recent recognition of the prevalence of asymptomatic ST-segment depression in patients with coronary artery disease demonstrates the poor sensitivity of using angina as a sign of myocardial ischemia. Possibly the greatest application of ambulatory ST-segment monitoring for the detection of asymptomatic ischemia is in diabetic patients. Coronary artery disease represents the ultimate cause of death in more than half of such patients and usually manifests itself prematurely at an advanced stage. The long-held clinical belief that infarction may be silent, or less painful, in patients with diabetes is supported by several retrospective studies (32 to 42 percent of diabetic patients lack angina at infarction, compared with only 6 to 15 percent of nondiabetic patients). Explanations for this observation have been remarkably deficient in the literature. One group has shown that in diabetic patients with painless infarction, the autonomic nerve fibers of the heart display typical lesions of autonomic neuropathy that may affect afferent sensory impulse transmission compared with those in several matched control groups. Except for a recent report from Italy, there are no data on the prevalence of asymptomatic ischemia in diabetic patients. There are obvious reasons to address this issue more comprehensively: first, given the high incidence of painless myocardial infarction, the frequency of asymptomatic ischemia may be very high; second, because the ability to evaluate patients with standard treadmill testing is limited in patients with peripheral vascular disease and diabetic neuropathy, ambulatory monitoring may be used on a more widespread basis; and third, given the higher than average incidences of sudden death and left ventricular dysfunction in diabetic patients compared with nondiabetic patients, ambulatory monitoring may represent a method of assessing the role of episodic ischemia in explaining these other cardiac events.
近期对冠状动脉疾病患者无症状性ST段压低患病率的认识表明,将心绞痛作为心肌缺血征象的敏感性较差。动态ST段监测在检测无症状性缺血方面的最大应用可能在于糖尿病患者。冠状动脉疾病是超过一半此类患者的最终死因,且通常在疾病晚期过早出现。几项回顾性研究支持了长期以来的临床观点,即糖尿病患者的心肌梗死可能无症状或疼痛较轻(32%至42%的糖尿病患者心肌梗死时无胸痛,而非糖尿病患者仅为6%至15%)。文献中对这一观察结果的解释明显不足。一组研究表明,与几个匹配的对照组相比,无痛性心肌梗死的糖尿病患者心脏自主神经纤维显示出典型的自主神经病变,这可能会影响传入感觉冲动的传递。除了意大利最近的一份报告外,尚无关于糖尿病患者无症状性缺血患病率的数据。有明显理由更全面地解决这个问题:首先,鉴于无痛性心肌梗死的高发生率,无症状性缺血的频率可能非常高;其次,由于外周血管疾病和糖尿病神经病变患者使用标准平板运动试验评估患者的能力有限,动态监测可能会得到更广泛的应用;第三,鉴于糖尿病患者与非糖尿病患者相比,猝死和左心室功能障碍的发生率高于平均水平,动态监测可能是一种评估间歇性缺血在解释这些其他心脏事件中作用的方法。