BACKGROUND: Multiple genetic modifications may be required to develop potent off-the-shelf chimeric antigen receptor (CAR) T cell therapies. Conventional CRISPR-Cas nucleases install sequence-specific DNA double-strand breaks (DSBs), enabling gene knock-out or targeted transgene knock-in. However, simultaneous DSBs provoke a high rate of genomic rearrangements which may impede the safety of the edited cells. RESULTS: Here, we combine a non-viral CRISPR-Cas9 nuclease-assisted knock-in and Cas9-derived base editing technology for DSB free knock-outs within a single intervention. We demonstrate efficient insertion of a CAR into the T cell receptor alpha constant (TRAC) gene, along with two knock-outs that silence major histocompatibility complexes (MHC) class I and II expression. This approach reduces translocations to 1.4% of edited cells. Small insertions and deletions at the base editing target sites indicate guide RNA exchange between the editors. This is overcome by using CRISPR enzymes of distinct evolutionary origins. Combining Cas12a Ultra for CAR knock-in and a Cas9-derived base editor enables the efficient generation of triple-edited CAR T cells with a translocation frequency comparable to unedited T cells. Resulting TCR- and MHC-negative CAR T cells resist allogeneic T cell targeting in vitro. CONCLUSIONS: We outline a solution for non-viral CAR gene transfer and efficient gene silencing using different CRISPR enzymes for knock-in and base editing to prevent translocations. This single-step procedure may enable safer multiplex-edited cell products and demonstrates a path towards off-the-shelf CAR therapeutics.