Duvall J, McKechnie N M, Lee W R, Rothery S, Marshall J
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1986;224(3):299-309. doi: 10.1007/BF02143075.
The eyes of two brothers with retinitis pigmentosa were removed after death and examined by a variety of techniques, including conventional histology, fluorescence microscopy and both scanning and transmission electron microscopy. Their condition was considered to be of an autosomal dominant type but with some atypical clinical features. The outstanding histological feature in both pairs of eyes was a predominantly acellular deposit of amorphous material situated between the retinal pigment epithelium and Bruch's membrane. This material extended from the disc to beyond the ora serrata. In some regions of the retinae of both brothers, there was a cellular infiltrate into the deposit and this included multinucleate cells. In one brother the deposit was lined externally by a fibrovascular membrane in some few locations. All retinae were degenerate, but all showed preservation of abnormally short and sparse photoreceptor cells in both the peripheral and macular areas. There was only patchy loss of the choriocapillaris, which could have been age-dependent rather than disease-dependent, and the remaining choroidal vessels were patent in all cases. The widespread distribution of the deposit is unusual and suggests that it arises from disordered metabolism of the retinal pigment epithelium. We could not determine whether it was a primary disease process or if it arose as a secondary phenomenon.
两名患有视网膜色素变性的兄弟在死后摘除了眼球,并采用多种技术进行检查,包括传统组织学、荧光显微镜检查以及扫描和透射电子显微镜检查。他们的病情被认为是常染色体显性类型,但具有一些非典型的临床特征。在这两双眼睛中,突出的组织学特征是在视网膜色素上皮和布鲁赫膜之间主要存在无定形物质的无细胞沉积物。这种物质从视盘延伸到锯齿缘以外。在两兄弟视网膜的一些区域,沉积物中有细胞浸润,其中包括多核细胞。在其中一名兄弟中,沉积物在少数位置外部被纤维血管膜所覆盖。所有视网膜均已退化,但在周边和黄斑区域均显示保留了异常短小且稀疏的光感受器细胞。脉络膜毛细血管仅有散在性缺失,这可能与年龄有关而非疾病所致,并且在所有病例中其余脉络膜血管均通畅。沉积物的广泛分布并不常见,提示其源于视网膜色素上皮的代谢紊乱。我们无法确定这是一个原发性疾病过程还是作为继发性现象出现。