Hu Yuanchao, Su Meirong, Wang Yafei, Cui Shenghui, Meng Fanxin, Yue Wencong, Liu Yufei, Xu Chao, Yang Zhifeng
Research Centre for Eco-Environmental Engineering, Dongguan University of Technology, Dongguan, People's Republic of China.
Department of Earth & Environmental Science, Xi'an Jiaotong University, Xi'an, People's Republic of China.
Nat Food. 2020 Sep;1(9):572-582. doi: 10.1038/s43016-020-00143-2. Epub 2020 Sep 15.
Meeting increasing food demands in an environmentally sustainable manner is a worldwide challenge. Applying life cycle analysis to different scenarios, we show that a 47-99% reduction in phosphorus emissions, nitrogen emissions, greenhouse gas emissions, bluewater consumption and cropland use is needed for China's food production in 2030 to be within national and provincial environmental boundaries. Basic strategies like improving food production efficiency, optimizing fertilizer application, reducing food loss and waste and shifting diets are currently insufficient to keep environmental impacts within national boundaries-particularly those concerning nitrogen. However, intensifying these strategies and reallocating food production from the northern to the southern provinces could keep environmental impacts within both national and provincial boundaries. We conclude that the environmental sustainability of China's food production requires radical and coordinated action by diverse stakeholders.
以环境可持续的方式满足不断增长的粮食需求是一项全球性挑战。通过对不同情景进行生命周期分析,我们发现,要使中国2030年的粮食生产在国家和省级环境边界范围内,磷排放、氮排放、温室气体排放、蓝水消耗和耕地使用需减少47%至99%。目前,提高粮食生产效率、优化肥料施用、减少粮食损失和浪费以及改变饮食结构等基本策略不足以将环境影响控制在国家边界内,尤其是与氮有关的影响。然而,强化这些策略并将粮食生产从北方省份重新分配到南方省份,可以将环境影响控制在国家和省级边界内。我们得出结论,中国粮食生产的环境可持续性需要不同利益相关者采取彻底且协调一致的行动。