Zhao Zhiwei, Tang Lijun, Wu Yueyan
Seafarers Research Institute, Dalian Maritime University, China.
Transportation Engineering College, Dalian Maritime University, No. 1 Linghai Road, Dalian 116026, China.
Mar Policy. 2023 Jul;153:105643. doi: 10.1016/j.marpol.2023.105643. Epub 2023 May 1.
Though the COVID-19 pandemic is drawing to a close, very little is known about the impact of China's zero-COVID policy on Chinese seafarers. This paper examines Chinese seafarers' experiences of fatigue during the pandemic. It adopted a mix-method research design involving two quantitative surveys conducted with seafarers before and during the pandemic and 35 in-depth interviews with both seafarers and managers. All the participants were from two Chinese shipping companies. The comparisons between the two surveys show that Chinese seafarers experienced significantly higher levels of fatigue during the pandemic. The interview data suggest a range of factors underpinning the higher levels of fatigue including fear of being infected, increased workload, wearing of four-piece personal protection equipment (PPE), the deprivation of shore leaves, and the prolonged service time. More importantly, the data indicate that the draconian zero-COVID policy in China and the related policy guidelines for Chinese shipping companies and seafarers reinforce these factors. This research extends previous research by providing an exclusive and comprehensive examination of seafarer fatigue during the pandemic and revealing that the policies adopted by seafarers' home countries can have profound implications for seafarers' experiences of fatigue. Suggestions are provided at the end of the paper.
尽管新冠疫情即将结束,但对于中国的动态清零政策对中国海员的影响却知之甚少。本文考察了疫情期间中国海员的疲劳经历。研究采用了混合研究设计,包括在疫情之前和期间对海员进行的两项定量调查,以及对海员和管理人员进行的35次深度访谈。所有参与者均来自两家中国航运公司。两项调查的比较表明,疫情期间中国海员经历的疲劳程度明显更高。访谈数据表明,导致疲劳程度加剧的一系列因素包括对感染的恐惧、工作量增加、穿戴四件套个人防护装备(PPE)、岸上休假被剥夺以及服务时间延长。更重要的是,数据表明,中国严厉的动态清零政策以及针对中国航运公司和海员的相关政策指南强化了这些因素。本研究通过对疫情期间海员疲劳状况进行专门而全面的考察,扩展了以往的研究,并揭示出海员母国所采取的政策可能对海员的疲劳经历产生深远影响。论文结尾给出了相关建议。