Passos Ioannis D, Papavasileiou Georgios E, Fortounis Konstantinos, Papavasileiou Christos
Surgery, Mobile Army Surgical Hospital, Didymoteichon, GRC.
Surgery, Papageorgiou General Hospital of Thessaloniki, Thessaloniki, GRC.
Cureus. 2023 Apr 3;15(4):e37071. doi: 10.7759/cureus.37071. eCollection 2023 Apr.
Pneumopericardium (PPC) is a clinical entity defined by the presence of air in the pericardial sac. It occurs mainly in patients who sustain blunt or penetrating chest trauma and may coexist with pneumothorax, hemothorax, rib fractures, and pulmonary contusions. Although it is a strong indicator of cardiac injury and therefore requires immediate attention for possible surgical treatment, it still remains a commonly misdiagnosed condition in the trauma bay. Only a few cases of isolated PPC associated with penetrating chest trauma have been reported to date. We present the case of a 40-year-old man who was stabbed in the anterior chest, specifically in the left subxiphoid area and left forearm. Imaging, which included chest x-ray, chest computed tomography, and cardiac ultrasound, demonstrated the presence of rib fractures in addition to isolated PPC, with no pneumothorax or active bleeding. The patient was managed conservatively and actively monitored for three days and remained hemodynamically stable upon discharge. PPC is an uncommon clinical entity, suggestive of severe thoracic trauma. Clinical features may include chest discomfort and dyspnea, while asymptomatic patients have also been reported. Since it can be monitored by electrocardiograms and cardiac ultrasound, its presence is not an absolute indicator for surgical intervention, while the treatment plan should be based on the patient's clinical indications and symptoms.
心包积气(PPC)是一种因心包腔内存在气体而定义的临床病症。它主要发生在遭受钝性或穿透性胸部创伤的患者中,可能与气胸、血胸、肋骨骨折和肺挫伤同时存在。尽管它是心脏损伤的一个重要指标,因此需要立即关注是否可能进行手术治疗,但在创伤急救室中它仍然是一种常被误诊的病症。迄今为止,仅有少数几例与穿透性胸部创伤相关的孤立性心包积气病例报道。我们报告一例40岁男性患者,其前胸被刺伤,具体部位为左剑突下区域和左前臂。影像学检查,包括胸部X线、胸部计算机断层扫描和心脏超声,显示除了孤立性心包积气外还存在肋骨骨折,无气胸或活动性出血。患者接受了保守治疗并积极监测了三天,出院时血流动力学保持稳定。心包积气是一种不常见的临床病症,提示严重的胸部创伤。临床特征可能包括胸部不适和呼吸困难,不过也有报道称有无症状患者。由于它可通过心电图和心脏超声进行监测,其存在并非手术干预的绝对指标,治疗方案应基于患者的临床指征和症状。