Duncan P G, Pope W D, Cohen M M, Greer N
Anesthesiology. 1986 Jun;64(6):790-4. doi: 10.1097/00000542-198606000-00019.
In an attempt to define the risk to the fetus associated with anesthesia and surgery during pregnancy, a study was performed using health insurance data from the province of Manitoba (1971 to 1978). Each of the 2,565 women undergoing incidental surgery during pregnancy (Group A) was paired with a pregnant female not undergoing surgery (Group B) by maternal age and area of residence. Both groups were linked to a separately maintained provincial congenital-anomalies registry to ascertain the frequency of anomalies. There was no significant difference in the rate of congenital anomalies between the two groups, implying no strong teratogenic effect. However, there was an increased risk of spontaneous abortion in those undergoing surgery with general anesthesia in the first or second trimester, most notably after gynecologic procedures (estimated risk ratio = 2.00), but also following procedures anatomically remote from the conceptus (estimated risk ratio = 1.54). While it is concluded that surgery with general anesthesia is associated with a higher incidence of abortion, it is conjectural at present which factor(s) account for the observed increase in fetal risk.
为了确定孕期麻醉和手术对胎儿的风险,利用马尼托巴省(1971年至1978年)的医疗保险数据进行了一项研究。在孕期接受非计划手术的2565名女性(A组)中的每一位,都按照母亲年龄和居住地区与一名未接受手术的怀孕女性(B组)进行配对。两组均与一个单独维护的省级先天性异常登记处相关联,以确定异常的发生率。两组之间先天性异常的发生率没有显著差异,这意味着没有强烈的致畸作用。然而,在孕早期或孕中期接受全身麻醉手术的女性中,自然流产的风险增加,最明显的是在妇科手术后(估计风险比 = 2.00),但在解剖学上远离胎儿的手术后也是如此(估计风险比 = 1.54)。虽然得出结论认为全身麻醉手术与较高的流产发生率相关,但目前尚不清楚是哪些因素导致了观察到的胎儿风险增加。