Eriksson S, Zettervall O
J Hepatol. 1986;2(3):370-8. doi: 10.1016/s0168-8278(86)80048-4.
The serum level of N-terminal propeptide of collagen III (Col 1-3) has received increasing attention as a possible marker of liver fibrosis. Elevated levels have been reported in patients with primary biliary cirrhosis (PBC). We measured Col 1-3 levels in 24 patients with PBC (mean age 56 +/- 8 years) and compared their value as a prognostic marker with serum bilirubin and IgM levels, the aminopyrine demethylating capacity (ABT) and presence of clinical symptoms. Mean observation time was 5.1 +/- 2.7 years. When these parameters and age were evaluated as predictive factors for survival, only bilirubin, Col 1-3 levels and symptom status variables were found to be significant. When tested as explanatory variables for survival in a stepwise linear logistic regression model Col 1-3 was identified as the strongest significant (P less than 0.001) explanatory variable followed by bilirubin (P less than 0.01) whereas the symptom status emerged as a non-significant variable. The results suggest that the serum level of Col 1-3 may be a useful prognostic indicator in PBC, which is independent of the bilirubin level.
作为肝纤维化的一种可能标志物,血清Ⅲ型前胶原氨基端前肽(Col 1-3)水平受到了越来越多的关注。据报道,原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者的该水平会升高。我们检测了24例PBC患者(平均年龄56±8岁)的Col 1-3水平,并将其作为预后标志物的值与血清胆红素、IgM水平、氨基比林脱甲基能力(ABT)及临床症状的存在情况进行了比较。平均观察时间为5.1±2.7年。当将这些参数及年龄作为生存的预测因素进行评估时,仅发现胆红素、Col 1-3水平及症状状态变量具有显著性。当在逐步线性逻辑回归模型中作为生存的解释变量进行检验时,Col 1-3被确定为最显著的(P<0.001)解释变量,其次是胆红素(P<0.01),而症状状态则为非显著性变量。结果表明,Col 1-3血清水平可能是PBC中一种有用的预后指标,且独立于胆红素水平。