• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《疫苗接种态度调查问卷(VAX)量表法语版的改编与验证》

Adaptation and Validation of a French Version of the Vaccination Attitudes Examination (VAX) Scale.

作者信息

Eisenblaetter Margot, Madiouni Clarisse, Laraki Yasmine, Capdevielle Delphine, Raffard Stéphane

机构信息

Faculty of Psychology, Univ Paul Valéry Montpellier 3, Univ. Montpellier, Laboratory EPSYLON EA 4556, 34090 Montpellier, France.

University Department of Adult Psychiatry, CHU Montpellier, University Montpellier, Hôpital La Colombière, 34090 Montpellier, France.

出版信息

Vaccines (Basel). 2023 May 19;11(5):1001. doi: 10.3390/vaccines11051001.

DOI:10.3390/vaccines11051001
PMID:37243105
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10221281/
Abstract

Over the past decades, vaccination has proven to be largely beneficial to global health. Despite vaccine efficacy, the French population has been recently affected by more anti-vaccination attitudes and vaccine refusal, and it is therefore necessary to validate tools to study this health issue. The Vaccination Attitudes Examination scale (VAX) is a 12-item questionnaire targeting adults that assesses general attitudes towards vaccination. The aims of the study were to translate and adapt the original English version of the scale into French and to test the psychometric properties of the scale in a French-population-based sample of adults. We included 450 French speaking adults that completed the French VAX and other questionnaires to assess convergent and divergent validities. Exploratory and confirmatory factor analyses showed that the French version of the VAX replicated the factorial structure of the original scale. Moreover, it demonstrated high internal consistency, good convergent and divergent validities, and excellent temporal stability. Furthermore, scores on the scale differentiated vaccinees from non-vaccinee respondents. Results on the scale provide us with insight into factors involved in vaccine hesitancy in France, therefore allowing French authorities and policy makers to address these specific concerns and improve vaccine acceptance rates in this country.

摘要

在过去几十年中,疫苗接种已被证明对全球健康大有裨益。尽管疫苗有效,但法国民众最近受到了更多反疫苗态度和拒绝接种疫苗行为的影响,因此有必要验证用于研究这一健康问题的工具。疫苗接种态度调查问卷(VAX)是一份针对成年人的12项问卷,用于评估对疫苗接种的总体态度。本研究的目的是将该量表的原始英文版本翻译并改编为法语版本,并在以法国成年人群体为样本的基础上测试该量表的心理测量特性。我们纳入了450名说法语的成年人,他们完成了法语版VAX及其他问卷,以评估聚合效度和区分效度。探索性和验证性因素分析表明,法语版VAX复制了原始量表的因子结构。此外,它还表现出高内部一致性、良好的聚合效度和区分效度以及出色的时间稳定性。此外,该量表的得分能够区分接种疫苗者和未接种疫苗的受访者。该量表的结果让我们深入了解了法国疫苗犹豫的相关因素,从而使法国当局和政策制定者能够解决这些具体问题,并提高该国的疫苗接种接受率。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20dd/10221281/e6bc6bb5e31d/vaccines-11-01001-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20dd/10221281/370cbe12e365/vaccines-11-01001-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20dd/10221281/e6bc6bb5e31d/vaccines-11-01001-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20dd/10221281/370cbe12e365/vaccines-11-01001-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20dd/10221281/e6bc6bb5e31d/vaccines-11-01001-g002.jpg

相似文献

1
Adaptation and Validation of a French Version of the Vaccination Attitudes Examination (VAX) Scale.《疫苗接种态度调查问卷(VAX)量表法语版的改编与验证》
Vaccines (Basel). 2023 May 19;11(5):1001. doi: 10.3390/vaccines11051001.
2
Validation and psychometric properties of the Italian Vaccination Attitudes Examination (VAX-I) scale.意大利疫苗接种态度测验(VAX-I)量表的验证及心理测量特性
Curr Psychol. 2022 May 27:1-11. doi: 10.1007/s12144-022-03209-5.
3
Psychometric validation of the Korean versions of the Vaccine Hesitancy Scale and Vaccination Attitudes Examination Scale.疫苗犹豫量表和疫苗态度量表韩文版的心理测量学验证。
Vaccine. 2023 Jul 19;41(32):4685-4692. doi: 10.1016/j.vaccine.2023.06.046. Epub 2023 Jun 21.
4
Validity of the Spanish Version of the Vaccination Attitudes Examination Scale.《疫苗接种态度检查量表》西班牙语版本的效度
Vaccines (Basel). 2021 Oct 24;9(11):1237. doi: 10.3390/vaccines9111237.
5
Attitudes toward COVID-19 vaccination in the nursing profession: validation of the Italian version of the VAX scale and descriptive study.护理行业对 COVID-19 疫苗接种的态度:VAX 量表意大利语版本的验证和描述性研究。
Ann Ig. 2022 Nov-Dec;34(6):572-584. doi: 10.7416/ai.2022.2502. Epub 2022 Feb 8.
6
Vaccination Attitudes Examination (VAX) Scale: a Bifactor-ESEM approach in a youth sample (15-24 years).疫苗接种态度量表(VAX):青少年样本(15-24 岁)中的双因素- ESEM 方法。
BMC Psychol. 2023 Oct 23;11(1):351. doi: 10.1186/s40359-023-01388-9.
7
[Evaluation of worry: validation of a French translation of the Penn State Worry Questionnaire].[担忧评估:宾夕法尼亚州立大学担忧问卷法语翻译版的效度验证]
Encephale. 2001 Sep-Oct;27(5):475-84.
8
Validation of the Arabic translation of the vaccination attitudes examination (VAX) scale.疫苗接种态度调查问卷(VAX)阿拉伯语翻译的验证
Vaccine. 2024 Dec 2;42(26):126411. doi: 10.1016/j.vaccine.2024.126411. Epub 2024 Oct 4.
9
The Internal Consistency and Validity of the Vaccination Attitudes Examination Scale: A Replication Study.疫苗态度检查表的内部一致性和有效性:一项复制研究。
Ann Behav Med. 2019 Jan 1;53(1):109-114. doi: 10.1093/abm/kay043.
10
Evidence of Validity and Measurement Invariance by Gender of the Vaccination Attitudes Examination (VAX) Scale in Colombian University Students.哥伦比亚大学生疫苗接种态度检查(VAX)量表按性别划分的有效性和测量不变性证据
J Clin Med. 2022 Aug 10;11(16):4682. doi: 10.3390/jcm11164682.

引用本文的文献

1
Sociodemographic factors associated with vaccine hesitancy in the South Asian community in Canada.与加拿大南亚社区疫苗犹豫相关的社会人口因素。
Can J Public Health. 2024 Dec;115(6):924-935. doi: 10.17269/s41997-024-00885-7. Epub 2024 May 7.
2
A psychometric assessment of a novel scale for evaluating vaccination attitudes amidst a major public health crisis.在重大公共卫生危机中评估疫苗接种态度的新型量表的心理测量学评估。
Sci Rep. 2024 May 4;14(1):10250. doi: 10.1038/s41598-024-61028-z.
3
Vaccination Attitudes Examination (VAX) Scale: a Bifactor-ESEM approach in a youth sample (15-24 years).

本文引用的文献

1
Validity of the Spanish Version of the Vaccination Attitudes Examination Scale.《疫苗接种态度检查量表》西班牙语版本的效度
Vaccines (Basel). 2021 Oct 24;9(11):1237. doi: 10.3390/vaccines9111237.
2
COVID-19 Vaccine Hesitancy and Acceptance in a Cohort of Diverse New Zealanders.新西兰不同人群对新冠疫苗的犹豫与接受情况
Lancet Reg Health West Pac. 2021 Sep;14:100241. doi: 10.1016/j.lanwpc.2021.100241. Epub 2021 Aug 6.
3
Vaccine hesitancy in the era of COVID-19.新冠疫情时期的疫苗犹豫
疫苗接种态度量表(VAX):青少年样本(15-24 岁)中的双因素- ESEM 方法。
BMC Psychol. 2023 Oct 23;11(1):351. doi: 10.1186/s40359-023-01388-9.
4
Attitudes towards Vaccines, Intent to Vaccinate and the Relationship with COVID-19 Vaccination Rates in Individuals with Schizophrenia.精神分裂症患者对疫苗的态度、接种意愿及其与新冠疫苗接种率的关系
Vaccines (Basel). 2022 Jul 31;10(8):1228. doi: 10.3390/vaccines10081228.
Public Health. 2021 May;194:245-251. doi: 10.1016/j.puhe.2021.02.025. Epub 2021 Mar 4.
4
Attitudes towards vaccines and intention to vaccinate against COVID-19: Implications for public health communications.对疫苗的态度及接种新冠疫苗的意愿:对公共卫生传播的启示
Lancet Reg Health Eur. 2021 Feb;1:100012. doi: 10.1016/j.lanepe.2020.100012.
5
Vaccine Hesitancy, Acceptance, and Anti-Vaccination: Trends and Future Prospects for Public Health.疫苗犹豫、接受和反疫苗接种:公共卫生的趋势和未来展望。
Annu Rev Public Health. 2021 Apr 1;42:175-191. doi: 10.1146/annurev-publhealth-090419-102240.
6
Application of the Parent Attitudes about Childhood Vaccines (PACV) survey in three national languages in Switzerland: Exploratory factor analysis and Mokken scale analysis.瑞士三种国语中《父母对儿童疫苗态度》(PACV)调查问卷的应用:探索性因子分析和莫肯量表分析。
Hum Vaccin Immunother. 2021 Aug 3;17(8):2652-2660. doi: 10.1080/21645515.2021.1894894. Epub 2021 Mar 24.
7
COVID-19 Vaccine Hesitancy Worldwide: A Concise Systematic Review of Vaccine Acceptance Rates.全球对COVID-19疫苗的犹豫态度:疫苗接受率的简明系统综述
Vaccines (Basel). 2021 Feb 16;9(2):160. doi: 10.3390/vaccines9020160.
8
Barriers to vaccination for coronavirus disease 2019 (COVID-19) control: experience from the United States.2019冠状病毒病(COVID-19)防控中的疫苗接种障碍:来自美国的经验
Glob Health J. 2021 Mar;5(1):51-55. doi: 10.1016/j.glohj.2021.02.005. Epub 2021 Feb 9.
9
COVID-19 vaccine hesitancy in a representative working-age population in France: a survey experiment based on vaccine characteristics.法国具有代表性的工作年龄人群中对新冠疫苗的犹豫态度:一项基于疫苗特性的调查实验
Lancet Public Health. 2021 Apr;6(4):e210-e221. doi: 10.1016/S2468-2667(21)00012-8. Epub 2021 Feb 6.
10
Mapping global trends in vaccine confidence and investigating barriers to vaccine uptake: a large-scale retrospective temporal modelling study.绘制全球疫苗信心趋势图并调查疫苗接种障碍:一项大规模回顾性时间建模研究。
Lancet. 2020 Sep 26;396(10255):898-908. doi: 10.1016/S0140-6736(20)31558-0. Epub 2020 Sep 10.