Biofilms contain extracellular polymeric substances (EPS) that provide structural support and restrict penetration of antimicrobial treatment. To overcome limited penetration, functionalized nanoparticles (NPs) have been suggested as carriers for antimicrobial delivery. Using microscopy, we evaluate the diffusion of nanoparticles in function of the structure of Salmonella biofilms. We observe anomalous diffusion and heterogeneous mobility of NPs resulting in distinct NPs distribution that depended on biofilm structure. Through Brownian dynamics modeling with spatially varying viscosity around bacteria, we demonstrated that spatial gradients in diffusivity generate viscous sinks that trap NPs near bacteria. This model replicates the characteristic diffusion signature and vertical distribution of NPs in the biofilm. From a treatment perspective, our work indicates that both biofilm structure and the level of EPS can impact NP drug delivery, where low levels of EPS might benefit delivery by immobilizing NPs closer to bacteria and higher levels hamper delivery due to shielding effects.