Lytken Larsen M
Scand J Clin Lab Invest. 1986 Jun;46(4):315-7. doi: 10.3109/00365518609083676.
Measurement of glycated haemoglobin has been shown to be a useful index of long-term blood glucose control in diabetes mellitus. The utility for routine care has to some extent been diminished by the practical problem of not having the actual results at the time of the clinic visit. We therefore found it of interest to test a new system for capillary blood collection, storage and transportation, which makes it possible to perform capillary blood collection at home, and then forward the blood sample for the laboratory assay of glycated haemoglobin. In the out-patient clinic 32 insulin-dependent diabetics performed capillary blood sampling by this new system. Simultaneously a venous blood collection was carried out by a technician, and all samples were analysed in the laboratory by isoelectric focusing. The results from the two ways of sampling showed perfect correlation (r = 0.98), and comparable stability. This new system may solve one of the practical problems of the utility of glycated haemoglobin in routine diabetes care.
糖化血红蛋白的测量已被证明是糖尿病患者长期血糖控制的一个有用指标。由于在门诊就诊时无法获得实际结果这一实际问题,其在常规护理中的效用在一定程度上有所降低。因此,我们发现测试一种新的毛细血管采血、储存和运输系统很有意思,该系统使在家中进行毛细血管采血成为可能,然后将血样送去进行糖化血红蛋白的实验室检测。在门诊,32名胰岛素依赖型糖尿病患者通过这种新系统进行了毛细血管采血。同时,技术人员进行了静脉采血,所有样本均在实验室通过等电聚焦进行分析。两种采样方式的结果显示出完美的相关性(r = 0.98),且稳定性相当。这种新系统可能解决糖化血红蛋白在常规糖尿病护理中应用的一个实际问题。