Saumure Camille, Plouffe-Demers Marie-Pier, Fiset Daniel, Cormier Stéphanie, Zhang Ye, Sun Dan, Feng Manni, Luo Feifan, Kunz Miriam, Blais Caroline
CP 1250 succ. Hull, Gatineau, J8X 3X7 Canada Département de Psychoéducation et de Psychologie, Université du Québec en Outaouais.
CP 8888 succ. Centre-ville, Montréal, Québec) H3C 3P8 Canada Département de Psychologie, Université du Québec à Montréal.
Affect Sci. 2023 May 2;4(2):332-349. doi: 10.1007/s42761-023-00186-1. eCollection 2023 Jun.
Effectively communicating pain is crucial for human beings. Facial expressions are one of the most specific forms of behavior associated with pain, but the way culture shapes expectations about the intensity with which pain is typically facially conveyed, and the visual strategies deployed to decode pain intensity in facial expressions, is poorly understood. The present study used a data-driven approach to compare two cultures, namely East Asians and Westerners, with respect to their mental representations of pain facial expressions (experiment 1, =60; experiment 2, =74) and their visual information utilization during the discrimination of facial expressions of pain of different intensities (experiment 3; =60). Results reveal that compared to Westerners, East Asians expect more intense pain expressions (experiments 1 and 2), need more signal, and do not rely as much as Westerners on core facial features of pain expressions to discriminate between pain intensities (experiment 3). Together, those findings suggest that cultural norms regarding socially accepted pain behaviors shape the expectations about pain facial expressions and decoding visual strategies. Furthermore, they highlight the complexity of emotional facial expressions and the importance of studying pain communication in multicultural settings.
The online version contains supplementary material available at 10.1007/s42761-023-00186-1.
有效地表达疼痛对人类至关重要。面部表情是与疼痛相关的最具特异性的行为形式之一,但文化如何塑造人们对疼痛通常通过面部传达的强度的期望,以及用于解读面部表情中疼痛强度的视觉策略,目前尚不清楚。本研究采用数据驱动的方法,比较了东亚人和西方人这两种文化在疼痛面部表情的心理表征方面(实验1, =60;实验2, =74)以及在辨别不同强度疼痛面部表情时的视觉信息利用情况(实验3; =60)。结果显示,与西方人相比,东亚人期望更强烈的疼痛表情(实验1和2),需要更多信号,并且在辨别疼痛强度时不像西方人那样依赖疼痛表情的核心面部特征(实验3)。这些发现共同表明,关于社会可接受的疼痛行为的文化规范塑造了对疼痛面部表情的期望和解读视觉策略。此外,它们凸显了情绪面部表情的复杂性以及在多元文化背景下研究疼痛交流的重要性。
在线版本包含可在10.1007/s42761-023-00186-1获取的补充材料。