• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

南非开普敦利福平耐药结核分枝杆菌出现和传播过程中补偿性进化的作用:一项基于基因组流行病学的研究。

Effect of compensatory evolution in the emergence and transmission of rifampicin-resistant Mycobacterium tuberculosis in Cape Town, South Africa: a genomic epidemiology study.

机构信息

Medical Parasitology and Infection Biology, Swiss Tropical and Public Health Institute, Allschwil, Switzerland; University of Basel, Basel, Switzerland.

Department of Plant and Microbial Biology, University of Zürich, Zürich, Switzerland.

出版信息

Lancet Microbe. 2023 Jul;4(7):e506-e515. doi: 10.1016/S2666-5247(23)00110-6. Epub 2023 Jun 6.

DOI:10.1016/S2666-5247(23)00110-6
PMID:37295446
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10319636/
Abstract

BACKGROUND

Experimental data show that drug-resistance-conferring mutations are often associated with a decrease in the replicative fitness of bacteria in vitro, and that this fitness cost can be mitigated by compensatory mutations; however, the role of compensatory evolution in clinical settings is less clear. We assessed whether compensatory evolution was associated with increased transmission of rifampicin-resistant tuberculosis in Khayelitsha, Cape Town, South Africa.

METHODS

We did a genomic epidemiological study by analysing available M tuberculosis isolates and their associated clinical data from individuals routinely diagnosed with rifampicin-resistant tuberculosis in primary care and hospitals in Khayelitsha, Cape Town, South Africa. Isolates were collected as part of a previous study. All individuals diagnosed with rifampicin-resistant tuberculosis and with linked biobanked specimens were included in this study. We applied whole-genome sequencing, Bayesian reconstruction of transmission trees, and phylogenetic multivariable regression analysis to identify individual and bacterial factors associated with the transmission of rifampicin-resistant M tuberculosis strains.

FINDINGS

Between Jan 1, 2008, and Dec 31, 2017, 2161 individuals were diagnosed with multidrug-resistant or rifampicin-resistant tuberculosis in Khayelitsha, Cape Town, South Africa. Whole-genome sequences were available for 1168 (54%) unique individual M tuberculosis isolates. Compensatory evolution was associated with smear-positive pulmonary disease (adjusted odds ratio 1·49, 95% CI 1·08-2·06) and a higher number of drug-resistance-conferring mutations (incidence rate ratio 1·38, 95% CI 1·28-1·48). Compensatory evolution was also associated with increased transmission of rifampicin-resistant disease between individuals (adjusted odds ratio 1·55; 95% CI 1·13-2·12), independent of other patient and bacterial factors.

INTERPRETATION

Our findings suggest that compensatory evolution enhances the in vivo fitness of drug-resistant M tuberculosis genotypes, both within and between patients, and that the in vitro replicative fitness of rifampicin-resistant M tuberculosis measured in the laboratory correlates with the bacterial fitness measured in clinical settings. These results emphasise the importance of enhancing surveillance and monitoring efforts to prevent the emergence of highly transmissible clones capable of rapidly accumulating new drug resistance mutations. This concern becomes especially crucial at present, because treatment regimens incorporating novel drugs are being implemented.

FUNDING

Funding for this study was provided by a Swiss and South Africa joint research award (grant numbers 310030_188888, CRSII5_177163, and IZLSZ3_170834), the European Research Council (grant number 883582), and a Wellcome Trust fellowship (to HC; reference number 099818/Z/12/Z). ZS-D was funded through a PhD scholarship from the South African National Research Foundation and RMW was funded through the South African Medical Research Council.

摘要

背景

实验数据表明,耐药性赋予突变通常与细菌在体外的复制适应性降低有关,而这种适应性成本可以通过补偿性突变来减轻;然而,补偿进化在临床环境中的作用尚不明确。我们评估了补偿进化是否与南非开普敦哈耶利特沙市利福平耐药结核病的传播增加有关。

方法

我们通过分析南非开普敦哈耶利特沙市常规诊断为利福平耐药结核病的个体的现有 M 结核分枝杆菌分离株及其相关临床数据,进行了基因组流行病学研究。分离株是作为先前研究的一部分收集的。所有诊断为利福平耐药结核病且有相关生物银行标本的个体均纳入本研究。我们应用全基因组测序、传播树的贝叶斯重建和基于系统发育的多变量回归分析,以确定与利福平耐药 M 结核分枝杆菌菌株传播相关的个体和细菌因素。

结果

2008 年 1 月 1 日至 2017 年 12 月 31 日期间,南非开普敦哈耶利特沙市有 2161 人被诊断患有耐多药或利福平耐药结核病。1168 个(54%)独特个体 M 结核分枝杆菌分离株有全基因组序列。补偿进化与痰涂片阳性的肺疾病(调整后的优势比 1.49,95%CI 1.08-2.06)和更多的耐药性赋予突变(发病率比 1.38,95%CI 1.28-1.48)相关。补偿进化也与个体之间利福平耐药疾病的传播增加有关(调整后的优势比 1.55;95%CI 1.13-2.12),这独立于其他患者和细菌因素。

解释

我们的研究结果表明,补偿进化增强了耐药 M 结核分枝杆菌基因型在体内和个体之间的适应性,并且在实验室中测量的利福平耐药 M 结核分枝杆菌的体外复制适应性与在临床环境中测量的细菌适应性相关。这些结果强调了加强监测和监测工作以防止具有快速积累新耐药突变能力的高传染性克隆出现的重要性。目前,由于正在实施包含新药物的治疗方案,这种担忧变得尤为重要。

这项研究得到了瑞士和南非联合研究奖(拨款号 310030_188888、CRSII5_177163 和 IZLSZ3_170834)、欧洲研究委员会(拨款号 883582)和惠康信托基金会奖学金(HC;参考号 099818/Z/12/Z)的资助。ZS-D 通过南非国家研究基金会的博士奖学金获得资助,RMW 通过南非医学研究理事会获得资助。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/49455ed0764e/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/3c2069b14494/gr1a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/b19284683e8f/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/77e23d7c27d5/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/49455ed0764e/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/3c2069b14494/gr1a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/b19284683e8f/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/77e23d7c27d5/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9e17/10319636/49455ed0764e/gr4.jpg

相似文献

1
Effect of compensatory evolution in the emergence and transmission of rifampicin-resistant Mycobacterium tuberculosis in Cape Town, South Africa: a genomic epidemiology study.南非开普敦利福平耐药结核分枝杆菌出现和传播过程中补偿性进化的作用:一项基于基因组流行病学的研究。
Lancet Microbe. 2023 Jul;4(7):e506-e515. doi: 10.1016/S2666-5247(23)00110-6. Epub 2023 Jun 6.
2
Potential contribution of HIV during first-line tuberculosis treatment to subsequent rifampicin-monoresistant tuberculosis and acquired tuberculosis drug resistance in South Africa: a retrospective molecular epidemiology study.南非一线结核病治疗期间 HIV 的潜在作用对随后利福平单耐药结核病和获得性结核病耐药性的影响:一项回顾性分子流行病学研究。
Lancet Microbe. 2021 Nov;2(11):e584-e593. doi: 10.1016/S2666-5247(21)00144-0.
3
Bedaquiline resistance in patients with drug-resistant tuberculosis in Cape Town, South Africa: a retrospective longitudinal cohort study.南非开普敦耐多药结核病患者中的贝达喹啉耐药性:一项回顾性纵向队列研究。
Lancet Microbe. 2023 Dec;4(12):e972-e982. doi: 10.1016/S2666-5247(23)00172-6. Epub 2023 Nov 3.
4
Putative compensatory mutations in the rpoC gene of rifampin-resistant Mycobacterium tuberculosis are associated with ongoing transmission.利福平耐药结核分枝杆菌 rpoC 基因的假定补偿突变与持续传播有关。
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Feb;57(2):827-32. doi: 10.1128/AAC.01541-12. Epub 2012 Dec 3.
5
MmpR5 protein truncation and bedaquiline resistance in Mycobacterium tuberculosis isolates from South Africa: a genomic analysis.南非结核分枝杆菌分离株中 MmpR5 蛋白截短与乙胺嘧啶耐药:一项基因组分析。
Lancet Microbe. 2024 Aug;5(8):100847. doi: 10.1016/S2666-5247(24)00053-3. Epub 2024 Jun 5.
6
Evolution of Extensively Drug-Resistant Tuberculosis over Four Decades: Whole Genome Sequencing and Dating Analysis of Mycobacterium tuberculosis Isolates from KwaZulu-Natal.四十年间广泛耐药结核病的演变:来自夸祖鲁 - 纳塔尔省结核分枝杆菌分离株的全基因组测序与年代分析
PLoS Med. 2015 Sep 29;12(9):e1001880. doi: 10.1371/journal.pmed.1001880. eCollection 2015 Sep.
7
Population-level emergence of bedaquiline and clofazimine resistance-associated variants among patients with drug-resistant tuberculosis in southern Africa: a phenotypic and phylogenetic analysis.南部非洲耐多药结核病患者中贝达喹啉和氯法齐明耐药相关变异体的人群水平出现:表型和系统发育分析。
Lancet Microbe. 2020 Aug;1(4):e165-e174. doi: 10.1016/S2666-5247(20)30031-8.
8
Rifampicin-Monoresistant Tuberculosis Is Not the Same as Multidrug-Resistant Tuberculosis: a Descriptive Study from Khayelitsha, South Africa.利福平单耐药结核病与耐多药结核病并不相同:来自南非开普敦的一项描述性研究。
Antimicrob Agents Chemother. 2021 Oct 18;65(11):e0036421. doi: 10.1128/AAC.00364-21. Epub 2021 Aug 30.
9
Outbreak of multidrug-resistant tuberculosis in South Africa undetected by WHO-endorsed commercial tests: an observational study.南非耐多药结核病爆发未被世界卫生组织认可的商业检测方法检出:一项观察性研究。
Lancet Infect Dis. 2018 Dec;18(12):1350-1359. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30496-1. Epub 2018 Oct 18.
10
Assessment of epidemiological and genetic characteristics and clinical outcomes of resistance to bedaquiline in patients treated for rifampicin-resistant tuberculosis: a cross-sectional and longitudinal study.评估利福平耐药结核病患者对贝达喹啉耐药的流行病学、遗传特征和临床结局:一项横断面和纵向研究。
Lancet Infect Dis. 2022 Apr;22(4):496-506. doi: 10.1016/S1473-3099(21)00470-9. Epub 2021 Nov 12.

引用本文的文献

1
Within-host bacterial evolution and the emergence of pathogenicity.宿主体内细菌进化与致病性的出现。
Nat Microbiol. 2025 Jul 25. doi: 10.1038/s41564-025-02036-1.
2
Feature selection and aggregation for antibiotic resistance GWAS in : a comparative study.抗生素耐药性全基因组关联研究中的特征选择与聚合:一项比较研究
Front Microbiol. 2025 Jun 18;16:1586476. doi: 10.3389/fmicb.2025.1586476. eCollection 2025.
3
Genomic epidemiology analysis of extremely drug-resistant tuberculosis in Shanghai, China.中国上海广泛耐药结核病的基因组流行病学分析。

本文引用的文献

1
Prevention of vertical transmission of HIV in Khayelitsha, South Africa: A contemporary review of services after 20 years.南非凯萨蒂沙预防艾滋病毒母婴垂直传播:20 年后服务的当代回顾。
S Afr Med J. 2023 Oct 23;113(10):14-19. doi: 10.7196/SAMJ.2023.v113i10.861.
2
Using genetic data to identify transmission risk factors: Statistical assessment and application to tuberculosis transmission.利用遗传数据识别传播风险因素:统计评估及在结核病传播中的应用。
PLoS Comput Biol. 2022 Dec 5;18(12):e1010696. doi: 10.1371/journal.pcbi.1010696. eCollection 2022 Dec.
3
Transcontinental spread and evolution of Mycobacterium tuberculosis W148 European/Russian clade toward extensively drug resistant tuberculosis.
Emerg Microbes Infect. 2025 Dec;14(1):2521842. doi: 10.1080/22221751.2025.2521842. Epub 2025 Jul 4.
4
Tripartite Loops Reverse Antibiotic Resistance.三方环逆转抗生素耐药性。
Mol Biol Evol. 2025 Jun 4;42(6). doi: 10.1093/molbev/msaf115.
5
Ecology, global diversity and evolutionary mechanisms in the Mycobacterium tuberculosis complex.结核分枝杆菌复合群中的生态学、全球多样性及进化机制
Nat Rev Microbiol. 2025 Mar 25. doi: 10.1038/s41579-025-01159-w.
6
Multi-drug resistance and compensatory mutations in Mycobacterium tuberculosis in Vietnam.越南结核分枝杆菌中的多药耐药性和补偿性突变
Trop Med Int Health. 2025 May;30(5):426-436. doi: 10.1111/tmi.14104. Epub 2025 Mar 13.
7
Phenotypic drug resistance and genetic mutations linked to resistance among extrapulmonary tuberculosis patients in Ethiopia: Insights from Whole Genome Sequencing.埃塞俄比亚肺外结核患者的表型耐药性及与耐药相关的基因突变:全基因组测序的见解
Res Sq. 2024 Dec 17:rs.3.rs-5302564. doi: 10.21203/rs.3.rs-5302564/v1.
8
Multidrug-resistant tuberculosis clusters and transmission in Taiwan: a population-based cohort study.台湾地区耐多药结核病聚集性病例及传播情况:一项基于人群的队列研究
Front Microbiol. 2024 Sep 18;15:1439532. doi: 10.3389/fmicb.2024.1439532. eCollection 2024.
9
The yin and yang of the universal transcription factor NusG.普遍转录因子 NusG 的阴阳两面。
Curr Opin Microbiol. 2024 Oct;81:102540. doi: 10.1016/j.mib.2024.102540. Epub 2024 Sep 2.
10
Large-scale statistical analysis of Mycobacterium tuberculosis genome sequences identifies compensatory mutations associated with multi-drug resistance.大规模统计分析结核分枝杆菌基因组序列,鉴定与多药耐药相关的补偿性突变。
Sci Rep. 2024 May 29;14(1):12312. doi: 10.1038/s41598-024-62946-8.
结核分枝杆菌 W148 欧洲/俄罗斯分支向广泛耐药结核病的洲际传播和演变。
Nat Commun. 2022 Aug 30;13(1):5105. doi: 10.1038/s41467-022-32455-1.
4
Understanding drivers of phylogenetic clustering and terminal branch lengths distribution in epidemics of .理解流行病中系统发育聚类和末端分支长度分布的驱动因素。
Elife. 2022 Jun 28;11:e76780. doi: 10.7554/eLife.76780.
5
Comprehensive genomic analysis of Mycobacterium tuberculosis reveals limited impact of high-fitness genotypes on MDR-TB transmission.结核分枝杆菌的全基因组分析显示,高适应性基因型对耐多药结核病传播的影响有限。
J Infect. 2022 Jul;85(1):49-56. doi: 10.1016/j.jinf.2022.05.012. Epub 2022 May 16.
6
The 2021 WHO catalogue of complex mutations associated with drug resistance: A genotypic analysis.《2021年世界卫生组织与耐药性相关的复杂突变目录:基因型分析》
Lancet Microbe. 2022 Apr;3(4):e265-e273. doi: 10.1016/S2666-5247(21)00301-3.
7
How much do smear-negative patients really contribute to tuberculosis transmissions? Re-examining an old question with new tools.涂片阴性患者对结核病传播的实际贡献有多大?用新工具重新审视一个老问题。
EClinicalMedicine. 2022 Jan 3;43:101250. doi: 10.1016/j.eclinm.2021.101250. eCollection 2022 Jan.
8
Genomic signatures of pre-resistance in Mycobacterium tuberculosis.结核分枝杆菌耐药前的基因组特征。
Nat Commun. 2021 Dec 15;12(1):7312. doi: 10.1038/s41467-021-27616-7.
9
Potential contribution of HIV during first-line tuberculosis treatment to subsequent rifampicin-monoresistant tuberculosis and acquired tuberculosis drug resistance in South Africa: a retrospective molecular epidemiology study.南非一线结核病治疗期间 HIV 的潜在作用对随后利福平单耐药结核病和获得性结核病耐药性的影响:一项回顾性分子流行病学研究。
Lancet Microbe. 2021 Nov;2(11):e584-e593. doi: 10.1016/S2666-5247(21)00144-0.
10
Rifampicin-Monoresistant Tuberculosis Is Not the Same as Multidrug-Resistant Tuberculosis: a Descriptive Study from Khayelitsha, South Africa.利福平单耐药结核病与耐多药结核病并不相同:来自南非开普敦的一项描述性研究。
Antimicrob Agents Chemother. 2021 Oct 18;65(11):e0036421. doi: 10.1128/AAC.00364-21. Epub 2021 Aug 30.