Aravena Carlos, Mehta Atul C, Almeida Francisco A, Lamb Carla, Maldonado Fabien, Gildea Thomas R
Department of Respiratory Diseases, Faculty of Medicine, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Department of Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine, Respiratory Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA.
J Thorac Dis. 2023 May 30;15(5):2836-2847. doi: 10.21037/jtd-22-779. Epub 2023 Apr 25.
German laryngologist Gustav Killian performed the first "Direkte Bronchoskopie" using a rigid bronchoscope to extract a foreign airway body from the right main bronchus over a hundred years ago, transforming the practice of respiratory medicine. The procedure instantaneously became popular throughout the world. Chevalier Jackson Sr from the United States further advanced the instrument, technique, safety, and application. In the 1960s, Professors Harold H. Hopkins and N.S. Kapany introduced optical rods as well as fiberoptics that led Karl Storz to develop the cold light system improving endoluminal illumination, achievements that ushered in the modern era of flexible endoscopy. Several diagnostic and therapeutic procedures became possible such as transbronchial needle biopsy, transbronchial lung biopsy, airway electrosurgery, or cryotherapy. Dr. Jean-François Dumon from France advanced the use of Nd-YAG laser in the endobronchial tree and created the dedicated Dumon silicone stent introducing the whole new field of interventional pulmonology (IP). This major milestone revitalized interest in rigid bronchoscopy (RB). Now, advancements are being made in stenting, instrumentation, and education. RB robotic technology advancements are currently anticipated and can potentially revolutionize the practice of pulmonary medicine. In this review, we describe some of the most substantial advances related to RB from its beginning to the modern era.
一百多年前,德国喉科医生古斯塔夫·基利安进行了首例“直接支气管镜检查”,他使用硬支气管镜从右主支气管中取出异物,这一举措改变了呼吸医学的实践方式。该手术立刻在全世界流行起来。美国的老谢瓦利埃·杰克逊进一步改进了器械、技术、安全性及应用。20世纪60年代,哈罗德·H·霍普金斯教授和N.S.卡帕尼引入了光棒以及光纤,促使卡尔·史托斯开发出冷光系统,改善了腔内照明,这些成果开创了柔性内镜检查的现代时代。诸如经支气管针吸活检、经支气管肺活检、气道电外科手术或冷冻疗法等多种诊断和治疗程序成为可能。法国的让 - 弗朗索瓦·迪蒙博士推动了钕 - 钇铝石榴石激光在支气管树中的应用,并发明了专用的迪蒙硅胶支架,开创了介入肺脏病学(IP)这一全新领域。这一重大里程碑重新激发了人们对硬支气管镜检查(RB)的兴趣。如今,在支架置入、器械以及教育方面都取得了进展。目前人们期待着RB机器人技术的进步,它有可能彻底改变肺病医学的实践方式。在这篇综述中,我们描述了从RB诞生到现代时代与之相关的一些最重要的进展。