Wellmann W, Fink P C, Benner F, Schmidt F W
Gut. 1986 Jul;27(7):814-20. doi: 10.1136/gut.27.7.814.
Endotoxins in plasma were monitored during treatment in 18 patients hospitalised for acute exacerbation of Crohn's disease: systemic endotoxaemia was found on admission in all but one. The patients were randomly divided into two groups: one receiving treatment with total parenteral nutrition and steroids. To decrease the absorbable endotoxin pool, the other group was additionally treated with whole gut irrigation and 5-aminosalicylic acid was added to the lavage fluid. In most of these patients endotoxaemia cleared after intestinal lavage and they needed shorter hospitalisation. Earlier improvement was also indicated by a faster decrease of the Crohn's disease activity index and vanHees index. In the group receiving conservative treatment alone, endotoxaemia was controlled within three weeks. We conclude that endotoxaemia occurs in most patients suffering from active Crohn's disease. Control of endotoxaemia after intestinal lavage suggests that systemic endotoxaemia is caused by absorption of endotoxins from the gut. Earlier improvement after whole gut irrigation indicates its beneficial effect in active Crohn's disease.
对18例因克罗恩病急性加重而住院治疗的患者在治疗期间监测血浆内毒素:除1例患者外,其余患者入院时均发现有全身性内毒素血症。患者被随机分为两组:一组接受全胃肠外营养和类固醇治疗。为减少可吸收内毒素池,另一组额外接受全肠道灌洗治疗,并在灌洗液中加入5-氨基水杨酸。在这些患者中,大多数患者在肠道灌洗后内毒素血症得以清除,且住院时间缩短。克罗恩病活动指数和范赫斯指数下降更快也表明病情改善更早。在仅接受保守治疗的组中,内毒素血症在三周内得到控制。我们得出结论,大多数活动性克罗恩病患者会发生内毒素血症。肠道灌洗后内毒素血症得到控制表明全身性内毒素血症是由肠道内毒素吸收引起的。全肠道灌洗后病情改善更早表明其对活动性克罗恩病有有益作用。