Palmer K R, Duerden B I, Holdsworth C D
Gut. 1980 Oct;21(10):851-4. doi: 10.1136/gut.21.10.851.
Culture for bacteria and assays for endotoxin were performed on specimens of mesenteric and peripheral venous blood from eight patients with ulcerative colitis who underwent surgery for severe uncontrolled disease. No significant bacteraemia occurred in either portal or systemic blood. Systemic endotoxaemia developed in three patients during surgery but occurred before bowel mobilisation only in the one patient whose colitis was complicated by hyposplenism. Mesenteric endotoxaemia occurred in only three patients before bowel mobilisation, but was detected during surgery in two of the three patients who developed systemic endotoxaemia. We conclude that, contrary to earlier reports, portal bacteraemia must be infrequent in ulcerative colitis. Systemic endotoxaemia does, however, occur in a significant proportion of cases during colectomy. Although in the patients studied this led to no clinical problems, it is likely to have been the precipitating factor for the syndrome of disseminated intravascular coagulation (DIC) that we have previously observed after colectomy in some of our patients with hyposplenism secondary to inflammatory bowel disease.
对8例因严重溃疡性结肠炎病情无法控制而接受手术的患者,采集肠系膜静脉血和外周静脉血样本进行细菌培养及内毒素检测。门静脉血和全身血中均未出现明显菌血症。3例患者在手术过程中出现全身内毒素血症,但仅1例合并脾功能减退的结肠炎患者在肠管游离前出现全身内毒素血症。仅3例患者在肠管游离前出现肠系膜内毒素血症,但在出现全身内毒素血症的3例患者中有2例在手术过程中检测到肠系膜内毒素血症。我们得出结论,与早期报道相反,溃疡性结肠炎患者门静脉菌血症肯定不常见。然而,在结肠切除术过程中,相当一部分病例会出现全身内毒素血症。虽然在我们研究的患者中这并未导致临床问题,但它很可能是我们之前在一些继发于炎症性肠病的脾功能减退患者结肠切除术后观察到的弥散性血管内凝血(DIC)综合征的诱发因素。