N Engl J Med. 1986 Aug 14;315(7):405-11. doi: 10.1056/NEJM198608143150701.
To investigate the effect of individual formulations of oral contraceptives on the risk of breast cancer in women, we analyzed case-control data from the Cancer and Steroid Hormone Study of the Centers for Disease Control. The cases were 4711 women 20 to 54 years old with newly diagnosed breast cancer who were selected from eight population-based cancer registries. The controls were 4676 women selected by random-digit dialing of the population of each area covered by a registry. As compared with women who had never used oral contraceptives, women who had used them had a relative risk of breast cancer of 1.0. Among women who used only one oral-contraceptive formulation, this estimate of relative risk did not change appreciably according to the formulation used. Neither the type of estrogen nor the type of progestin contained in oral contraceptives used was associated with an increased risk of breast cancer. The duration of oral-contraceptive use and the time since last use did not influence the risk. These findings provide further support for the contention that oral-contraceptive use does not increase the risk of breast cancer in women.
为了研究不同种类口服避孕药对女性患乳腺癌风险的影响,我们分析了来自疾病控制中心癌症与类固醇激素研究的病例对照数据。病例为4711名年龄在20至54岁之间、新诊断出乳腺癌的女性,她们选自八个基于人群的癌症登记处。对照为通过对每个登记处覆盖地区的人群进行随机数字拨号选出的4676名女性。与从未使用过口服避孕药的女性相比,使用过口服避孕药的女性患乳腺癌的相对风险为1.0。在仅使用一种口服避孕药配方的女性中,根据所使用的配方,这种相对风险估计没有明显变化。口服避孕药中所含雌激素的类型和孕激素的类型均与乳腺癌风险增加无关。口服避孕药的使用时长和最后一次使用后的时间均不影响风险。这些发现为口服避孕药不会增加女性患乳腺癌风险这一论点提供了进一步支持。