Faraj B A, Caplan D B, Camp V M, Pilzer E, Kutner M
Pediatrics. 1986 Aug;78(2):278-82.
To determine the effect of cystic fibrosis on the regulation of plasma pyridoxal 5'-phosphate (PLP), the biologically active form of vitamin B6, we measured this compound in plasma from 56 patients with cystic fibrosis. The concentration of PLP in plasma was assayed by a radioenzymatic technique. The results of this study showed that PLP concentration was decreased significantly (6.44 +/- 5.20 ng/mL, mean +/- SD; median 4.45 ng/mL) in patients with cystic fibrosis as compared with a group of hospitalized children with neither cystic fibrosis nor hepatic disease serving as a control group (13.2 +/- 5.04 ng/mL, mean +/- SD; median 12.5 ng/mL). Additionally, 25% of the population with cystic fibrosis exhibited exceedingly low plasma PLP level (less than 2.75 ng/mL). In patients with cystic fibrosis, significant inverse linear associations were found between plasma PLP and serum levels of SGOT and SGPT (PLP v SGOT: r = -.60, P less than .03; PLP v SGPT: r = -.50, P less than .03). This study demonstrated that a deficiency of plasma PLP is a common abnormality in cystic fibrosis and that the low PLP level may be a reflection of impaired vitamin B6 metabolism associated with this disorder.
为了确定囊性纤维化对血浆中维生素B6的生物活性形式——磷酸吡哆醛(PLP)调节的影响,我们检测了56例囊性纤维化患者血浆中的这种化合物。采用放射酶法测定血浆中PLP的浓度。本研究结果显示,与一组既无囊性纤维化也无肝脏疾病的住院儿童作为对照组相比,囊性纤维化患者的PLP浓度显著降低(6.44±5.20 ng/mL,平均值±标准差;中位数4.45 ng/mL)(对照组为13.2±5.04 ng/mL,平均值±标准差;中位数12.5 ng/mL)。此外,25%的囊性纤维化患者血浆PLP水平极低(低于2.75 ng/mL)。在囊性纤维化患者中,血浆PLP与血清谷草转氨酶(SGOT)和谷丙转氨酶(SGPT)水平之间存在显著的负线性相关性(PLP与SGOT:r = -0.60,P < 0.03;PLP与SGPT:r = -0.50,P < 0.03)。本研究表明,血浆PLP缺乏是囊性纤维化中常见的异常情况,低PLP水平可能反映了与该疾病相关的维生素B6代谢受损。