Germenis A, Dimitriou P, Kasfiki A, Antipas S E
Scand J Haematol. 1986 May;36(5):450-6. doi: 10.1111/j.1600-0609.1986.tb02280.x.
The kinetics of heat-damaged homologous red blood cells (HDE) was studied prior to and 7-10 d following blood transfusion in 14 patients with homozygous beta-thalassemia. On the basis of our results, beta-thalassemic patients were classified into two distinct groups. In the first group the pretransfusion HDE extraction efficiency of the spleen was significantly lower than that of the second group and it increased dramatically following blood transfusion. On the contrary, the relatively higher pretransfusion HDE extraction efficiency of the patients of the second group showed a significant decrease after blood transfusion. These differences between the two groups of beta-thalassemics might be attributed to the different qualitative as well as quantitative alterations of the splenic vascular bed occurring in these patients during the course of their disease. Furthermore, there was convincing evidence that part of the HDE mixture was extracted by RES sites outside the spleen, a function which is also affected by blood transfusion.
对14例纯合子β地中海贫血患者输血前及输血后7 - 10天热损伤同源红细胞(HDE)的动力学进行了研究。根据我们的研究结果,β地中海贫血患者被分为两个不同的组。在第一组中,输血前脾脏对HDE的提取效率显著低于第二组,且输血后显著增加。相反,第二组患者输血前相对较高的HDE提取效率在输血后显著降低。两组β地中海贫血患者之间的这些差异可能归因于这些患者在疾病过程中脾脏血管床发生的不同性质和数量的改变。此外,有令人信服的证据表明,部分HDE混合物是由脾脏外的网状内皮系统(RES)部位提取的,这一功能也受输血影响。