Department of Neurology and Neurosurgery, National Institute of Mental Health, Budapest, Hungary; Department of Neurosurgery, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
Department of Neurosurgery, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
World Neurosurg. 2024 Jan;181:e55-e66. doi: 10.1016/j.wneu.2023.06.097. Epub 2023 Jun 28.
We aim to evaluate the psychometric properties of the Hungarian version of the patient-reported outcomes measurement information system (PROMIS)-29 profile domains among patients with chronic low back pain.
We used a convenience, cross-sectional sampling of patients recruited at our neurosurgical institution. The participants completed paper-pencil version of the PROMIS-29 profile in addition to validated legacy questionnaires, including the Oswestry disability index, Research and Development Corporation 36-item short-form survey, 7-item general anxiety disorder scale, 9-item patient health questionnaire. Reliability was evaluated by calculating the internal consistency (Cronbach's α). Test-retest reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient. The structural validity of PROMIS-29 was assessed using a confirmatory factor analysis. Construct validity was assessed by evaluating convergent and discriminant validity using Spearman's rank correlation. To further corroborate the construct validity, we also performed known-group comparisons.
The mean age of the 131 participants was 54 ± 16 years. Of the 131 patients, 62% were women. The internal consistency of each PROMIS domain was high (Cronbach's α >0.89 for all). The test-retest reliability was excellent (intraclass correlation >0.97). The confirmatory factor analysis showed good structural validity (comparative fit index >0.96; standardized root mean square residual <0.026 for all domains). All measured PROMIS scores correlated strongly with the scores obtained using the corresponding primary legacy instrument, indicating excellent convergent validity. The known-group comparisons demonstrated differences as hypothesized.
We present data supporting the validity and reliability of the Hungarian PROMIS-29 profile short forms for patients with low back pain. This instrument will be useful for research and clinical applications in spine care.
我们旨在评估慢性下背痛患者使用匈牙利语版患者报告结局测量信息系统(PROMIS)-29 简表的心理测量学特性。
我们采用便利的、在我们神经外科机构招募的患者的横断面抽样方法。参与者除了填写经验证的传统问卷外,还填写 PROMIS-29 简表的纸质版本,这些问卷包括 Oswestry 残疾指数、研究开发公司 36 项简短健康调查、7 项广泛性焦虑症量表、9 项患者健康问卷。采用 Cronbach's α 计算内部一致性来评估可靠性。采用组内相关系数评估重测信度。采用验证性因子分析评估 PROMIS-29 的结构效度。采用 Spearman 秩相关评估聚合效度和判别效度来评估结构效度。为了进一步证实结构效度,我们还进行了已知群组比较。
131 名参与者的平均年龄为 54 ± 16 岁。131 例患者中,62%为女性。每个 PROMIS 域的内部一致性均较高(Cronbach's α >0.89)。重测信度极好(组内相关 >0.97)。验证性因子分析显示出良好的结构效度(比较拟合指数 >0.96;所有域的标准化根均方残差 <0.026)。所有测量的 PROMIS 评分与相应的主要传统工具获得的评分高度相关,表明聚合效度极佳。已知群组比较显示出假设的差异。
我们提供的数据支持匈牙利语版 PROMIS-29 简表在低背痛患者中的有效性和可靠性。该工具将对脊柱护理的研究和临床应用非常有用。